Перевод текста песни Suffer to Survive - Hawser

Suffer to Survive (оригинал)

FOR EVERY STEP FORWARD IT‘S A DOZEN STEPS BACK
AND THE RESTLESS NIGHTS HAVE TAKEN THEIR TOLL
I’M STILL TIRED OF THE PEOPLE AND STILL TIRED OF THEIR WAYS
FEEL THE NOOSE COMFORT MY NECK AS THE TRUTH SINKS IN ON ME
I CAN‘T CONTROL THIS RAGE
I‘M COUNTING DOWN MY DAYS
AS GOOD INTENTIONS DWELL IN YOUR CORRUPT MAZE
SO STEP OUT OF YOUR SHOES
TAKE A WALK IN MINE
FEEL THE WEIGHT OF THE WORLD CRUSH YOUR SPINE
SCORNED AND SPIT OUT, BUT AT LEAST I TRIED
AND IN THE END I CAN SAY THAT I SET ASTRAY
FROM ALL THE LIARS, THE RATS AND DISGUSTING SNAKES
NEVER CONFORMED TO THE LAWS OF YOUR TWOFACED GAMES
SO UNTIL MY DAYS ARE THROUGH I WILL SUFFER TO SURVIVE
SNATCH LIFE BY THE NECK, MAKE IT SUCCUMB TO MY
MY WAYS AND MY GOALS, FOR A TWIST OF FATE
I WILL SUFFER TO SURVIVE IN THIS WORLD OF HATE

(перевод)

НА КАЖДЫЙ ШАГ ВПЕРЕД ДЮЖКА ШАГОВ НАЗАД
И БЕСПОКОЙНЫЕ НОЧИ ВЗЯЛИ СВОЮ ПЛОЩАДЬ
Я ВСЕ ЕЩЕ УСТАЛА ОТ ЛЮДЕЙ И ДО СИХ ПОР
ПОЧУВСТВУЙТЕ, ЧТО ПЕТЛЯ УДАЛЕТ МОЮ ШЕЮ, КАК ПРАВДА ПОГРУЖАЕТСЯ НА МЕНЯ
Я НЕ МОГУ УПРАВЛЯТЬ ЭТОЙ ГНЕВНОСТЬЮ
Я СЧИТАЮ СВОИ ДНИ
ПОКА БЛАГИЕ НАМЕРЕНИЯ ЖИВУТ В ВАШЕМ КОРРУПЦИОННОМ ЛАБИРИНТЕ
ПОЭТОМУ СНИЖАЙТЕ СВОЮ ОБУВЬ
ПРОГУЛКА В МОЕЙ
ПОЧУВСТВУЙТЕ, ЧТО ВЕС МИРА СЛОМАЕТ ВАШ ПОЗВОНОЧНИК
ПРЕЗНЕВАЛ И ВЫПЛАВАЛ, НО Я ПО КРАЙНЕМУ ПОПРОБОВАЛАСЬ
И В КОНЦЕ МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО Я СБИЛСЯ
ОТ ВСЕХ ЛЖЕЦЕВ, КРЫС И ОТВРАТИТЕЛЬНЫХ ЗМЕЕЙ
НИКОГДА НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ЗАКОНАМ ВАШЕЙ ДВУЛИЧНОЙ ИГРЫ
ПОЭТОМУ, ДО ТЕЧЕНИЯ МОИХ ДНЕЙ, Я БУДУ СТРАДАТЬСЯ, ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ
ХВАТИТЕ ЖИЗНЬ ЗА ШЕЮ, ЗАСТАВЬТЕ ЕЕ ПОДДАВАТЬСЯ МОИМ
МОИ ПУТИ И ЦЕЛИ, ПО ИСКУССТВУ СУДЬБЫ
Я БУДУ ВЫЖИВАТЬ В ЭТОМ МИРЕ НЕНАВИСТИ