Перевод текста песни Grey Matter (Intro) - Hawk House

Grey Matter (Intro) (оригинал)

As you look to your left, a bundle of nerve tissue which supports cells
As we continue to proceed, we approach the infamous medulla oblongata
And the part of the brain that turns your guts inside out after a night of too
many drinks
But we’re not complaining, because it basically keeps you alive!
Ah, yes, moving on
Here we see the hypothalamus — next time you’re in a crowded place with
underarm sweat patches, blame this guy right here, because he regulates the
heat in your body
If I may, as you look to your left, we can see the cerebellum
This section is key when it comes to cognitive functions
Sorry, I’m going to have to ask you not to step so close, uh I’m afraid we do
have a «no touching» policy (control room, I’d have security on level two
please, now)
Uh, wha- step away sir, now if you wouldn’t do that
At Grey Matters, we’re with you every cell of the way
Grey Matters… the future is bright
The future is pink

Серое вещество (Вступление) (перевод)

Когда вы смотрите налево, пучок нервной ткани, поддерживающий клетки
Продолжая двигаться, мы приближаемся к печально известному продолговатому мозгу.
И та часть мозга, которая выворачивает ваши кишки наизнанку после слишком бурной ночи.
много напитков
Но мы не жалуемся, потому что это в основном поддерживает вашу жизнь!
Ах, да, идем дальше
Здесь мы видим гипоталамус — в следующий раз, когда вы окажетесь в людном месте с
пятна пота под мышками, обвиняйте этого парня прямо здесь, потому что он регулирует
тепло в вашем теле
Если позволите, если посмотреть налево, мы можем увидеть мозжечок
Этот раздел является ключевым, когда речь идет о когнитивных функциях.
Извините, мне придется попросить вас не подходить так близко, ммм, я боюсь, что мы
иметь политику «не трогать» (диспетчерская, у меня безопасность на втором уровне
пожалуйста, сейчас)
Э-э, отойдите, сэр, теперь, если вы не сделаете этого
В Grey Matters мы с вами на каждом шагу
Серые вопросы… светлое будущее
Будущее розовое