| Chill Pill (Experiment 2) (оригинал) | Холодная таблетка (Эксперимент 2) (перевод) |
|---|---|
| Seven billion residents of the Earth | Семь миллиардов жителей Земли |
| And we all go through issues in life | И мы все проходим через проблемы в жизни |
| It’s like if you’re not really ready | Это похоже на то, если вы не совсем готовы |
| Then you can end up in pieces | Тогда вы можете оказаться на куски |
| Your peace of mind turns to sediment | Ваше спокойствие превращается в осадок |
| Settled into a verse | Поселился в стихе |
| The pursuit of happiness has its perks | В погоне за счастьем есть свои преимущества |
| I’m circulating these verbs, bringing that relevance | Я циркулирую эти глаголы, принося эту актуальность |
| I levitate over obstacles, any fear is a detriment | Я левитирую над препятствиями, любой страх вреден |
| Peddling past treacherous past evidence | Торговля прошлыми предательскими доказательствами прошлого |
| I’m delegating all this evidence | Я делегирую все эти доказательства |
| And revolutionaries know what the consensus is | И революционеры знают, что такое консенсус |
| These sentences are metaphors, I let 'm pour | Эти предложения - метафоры, я наливаю |
| I kick this medicine, meddlin' with your mind | Я пинаю это лекарство, вмешиваюсь в твой разум |
| Defying these petulant lies, brethren | Бросая вызов этой раздражительной лжи, братья |
| I experiment with paragraphs | Я экспериментирую с абзацами |
| So whenever you play this on your premises | Поэтому всякий раз, когда вы играете в это у себя в помещении, |
| I hope you hear the emphasis, the hourglass | Я надеюсь, вы слышите ударение, песочные часы |
| Is steady moving, so I keep momentum | Постоянно движется, поэтому я сохраняю скорость |
| I mention these sixty-fours | Я упоминаю эти шестьдесят четыре |
| You pause for that venom | Вы делаете паузу для этого яда |
| Everything that I do is blasé (blasé!) | Все, что я делаю, пресыщено (пресыщенно!) |
| Large bars if you come through my pathway (pathway) | Большие полосы, если вы пройдете мой путь (путь) |
| And I’m tellin' them | И я говорю им |
| I recommend you chill recognize | Я рекомендую вам расслабиться |
| I’m wrecking guys with these words | Я порчу парней этими словами |
| And MC’s see the reckoning! | И МС видят расплату! |
| (Ooh child!) | (О, дитя!) |
| So let me know how you feel | Итак, дайте мне знать, как вы себя чувствуете |
| I won’t be surprised when it’s finally revealed | Я не удивлюсь, когда это, наконец, раскроется |
| I will take the time to unwind and be still | Я найду время, чтобы расслабиться и успокоиться |
| It’s wild when it’s real | Это дико, когда это реально |
| But we just decided to chill (chill) | Но мы просто решили охладиться (остыть) |
| Uh, I mean why would you hold it in | Э-э, я имею в виду, почему ты сдерживаешь это |
| When you’ve got stories to tell | Когда вам есть что рассказать |
| So many lost odysseys stuck in your shelf | Так много потерянных одиссеев застряло на вашей полке |
| Quick visits to my past life’s archive | Быстрые посещения архива моей прошлой жизни |
| For the things you’ve never seen | Для вещей, которые вы никогда не видели |
| Like I was writing in braille | Как будто я писал шрифтом Брайля |
| Sweet release when you design it yourself | Приятный релиз, когда вы создаете его сами |
| The finer details, this is really defining the tale | Более мелкие детали, это действительно определяет историю |
| So many bars in my mind | Так много баров в моей голове |
| Sometimes I feel I’m sitting inside of a cell | Иногда мне кажется, что я сижу в клетке |
| With never-ending sentences | С бесконечными предложениями |
| Not even time would tell | Даже время не покажет |
| It won’t snitch | Это не будет стучать |
| Throw those stones, it won’t get | Бросьте эти камни, это не пройдет |
| Broken bones hold with no sticks | Сломанные кости держатся без палочек |
| So we stay fly through the turbulence | Итак, мы продолжаем летать сквозь турбулентность |
| And all of these occurrences | И все эти события |
| And shrugging off these storms | И сбрасывая со счетов эти бури |
| Until these swords have served their purposes | Пока эти мечи не послужили своим целям |
| Cause the world will always act like it’s courteous | Потому что мир всегда будет вести себя так, как будто он вежлив |
| But ain’t got your back like invertebrates | Но у тебя нет спины, как у беспозвоночных |
| So we burn the bridge | Итак, мы сжигаем мост |
| Make sure that the verse serves with this | Убедитесь, что стих служит с этим |
| We’ll find the burning fish (???) | Мы найдем горящую рыбу (???) |
| Yeah, burn 'till it’s crisp | Да, гори, пока не станет хрустящим |
| So let me know how you feel | Итак, дайте мне знать, как вы себя чувствуете |
| I won’t be surprised when it’s finally revealed | Я не удивлюсь, когда это, наконец, раскроется |
| I will take the time to unwind and be still | Я найду время, чтобы расслабиться и успокоиться |
| It’s wild when it’s real | Это дико, когда это реально |
| But we just decided to chill (chill) | Но мы просто решили охладиться (остыть) |
| I can’t deny we’re all the same | Я не могу отрицать, что мы все одинаковы |
| It’s still light and closed blinds (?) | Еще светло и закрытые жалюзи (?) |
| And no time to complain | И нет времени жаловаться |
| Hues of bluer skies simplify why I define | Оттенки голубого неба упрощают определение того, почему я |
| The moments | Моменты |
| Think less | Меньше думай |
| Chill and recline | Охладить и откинуться |
| (Yo! What’s the fuss? One-two, one-two) | (Эй! Что за суета? Раз-два, раз-два) |
| Mellow, deep we can rhyme | Мягкие, глубокие, мы можем рифмовать |
| (Mic killah! Write these to give slight ease) | (Mic killah! Напишите это, чтобы облегчить ситуацию) |
| Take a load off your mind | Сними нагрузку с ума |
| Come into space, via the brazen ways | Приходите в космос, через наглые пути |
| Honing my day, to make a dream display | Оттачиваю свой день, чтобы сделать дисплей мечты |
| Ah (echo 3x) | Ах (эхо 3x) |
| So let me know how you feel | Итак, дайте мне знать, как вы себя чувствуете |
| I won’t be surprised when it’s finally revealed | Я не удивлюсь, когда это, наконец, раскроется |
| I will take the time to unwind and be still | Я найду время, чтобы расслабиться и успокоиться |
| It’s wild when it’s real | Это дико, когда это реально |
| But we just decided to chill (yo, chill) | Но мы просто решили охладиться (йоу, расслабься) |
| Chill, chill | Холод, холод |
| We just decided to chill (chill, chill) | Мы просто решили охладиться (остыть, охладиться) |
| We just decided to chill! | Мы просто решили охладиться! |
Перевод текста песни Chill Pill (Experiment 2) - Hawk House
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chill Pill (Experiment 2) , исполнителя -Hawk House
Песня из альбома: A Handshake To The Brain
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:31.12.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Universal Music Operations, Virgin EMI
Выберите на какой язык перевести: