Перевод текста песни Aloha Oe - The Polynesians

Aloha Oe (оригинал)

Haʻaheo e ka ua i nā pali
Ke nihi aʻela i ka nahele
E hahai (uhai) ana paha i ka liko
Pua ʻāhihi lehua o uka
Aloha ʻoe, aloha ʻoe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace
A hoʻi aʻe au
Until we meet again
ʻO ka haliʻa aloha i hiki mai
Ke hone aʻe nei i
Kuʻu manawa
ʻO ʻoe nō kuʻu ipo aloha
A loko e hana nei
Maopopo kuʻu ʻike i ka nani
Nā pua rose o Maunawili
I laila hiaʻia nā manu
Mikiʻala i ka nani o ka liko
Aloha ʻoe, aloha ʻoe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace
A hoʻi aʻe au
Until we meet again
ʻO ka haliʻa aloha i hiki mai
Ke hone aʻe nei i
Kuʻu manawa
ʻO ʻoe nō kuʻu ipo aloha
A loko e hana nei

Алоха Оэ (перевод)

Горжусь дождем на скалах
Ползучий через лес
Это может быть следование (нарушение) подобия
Лехуа цветы нагорья
Привет тебе, привет тебе
Пусть сладость поселится в сердце
Одно нежное объятие
И я вернулся
Пока мы не встретимся снова
Пришел носитель любви
С нетерпением жду
Мое время
Ты моя любовь
Внутри работает
я знаю красоту
Розовые цветы Маунавили
Там птиц ловили
Наслаждайтесь красотой лико
Привет тебе, привет тебе
Пусть сладость поселится в сердце
Одно нежное объятие
И я вернулся
Пока мы не встретимся снова
Пришел носитель любви
С нетерпением жду
Мое время
Ты моя любовь
Внутри работает