| Shel Silverstein (оригинал) | Шел Сильверстайн (перевод) |
|---|---|
| Take it from me, I’m the one who would know | Поверь мне, я тот, кто знает |
| What to do in times like this | Что делать в такие времена |
| Take it from me, I’m the one who was told | Возьми это у меня, я тот, кому сказали |
| I’d be used in times like this | Меня бы использовали в такие времена |
| Take this time to think about who you are | Потратьте это время, чтобы подумать о том, кто вы |
| Take this time to thank the stars | Потратьте это время, чтобы поблагодарить звезды |
| Take this time to think about what you are | Потратьте это время, чтобы подумать о том, кто вы |
| It takes time to count the stars | Требуется время, чтобы сосчитать звезды |
| And I know how hard it is to sleep at night | И я знаю, как тяжело спать по ночам |
| And I know how bad you want to dream at times | И я знаю, как сильно тебе иногда хочется мечтать |
| And I know how hard… | И я знаю, как тяжело… |
| Waiting for someone to come back | Ждем, пока кто-нибудь вернется |
| Something like the giving tree | Что-то вроде дающего дерева |
| Waiting for someone to come back | Ждем, пока кто-нибудь вернется |
| Something like the giving tree | Что-то вроде дающего дерева |
| Take it from me, I’m the one who would know | Поверь мне, я тот, кто знает |
| What to do in times like this | Что делать в такие времена |
| Take it from me, I’m the one who was told | Возьми это у меня, я тот, кому сказали |
| I’d be used in times like this | Меня бы использовали в такие времена |
| And I know how hard it is to sleep at night | И я знаю, как тяжело спать по ночам |
| And I know how bad you want to dream at times | И я знаю, как сильно тебе иногда хочется мечтать |
| And I know how hard it is to close your eyes | И я знаю, как трудно закрыть глаза |
| Waiting for someone to come back | Ждем, пока кто-нибудь вернется |
| Something like the giving tree | Что-то вроде дающего дерева |
| Waiting for someone to come back | Ждем, пока кто-нибудь вернется |
| Something like the giving tree | Что-то вроде дающего дерева |
| Is it selfish to say, at the end of the day when I put my head down | Эгоистично ли говорить, что в конце дня, когда я опускаю голову |
| And I rest it on the cloud that’s in front of me | И я кладу его на облако, которое передо мной. |
| I feel just like Silverstein | Я чувствую себя так же, как Сильверштейн |
Перевод текста песни Shel Silverstein -
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:12.08.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: