Перевод текста песни Up On Mars - Hasil Adkins

Up On Mars (оригинал)

Ha ha ha yeah
You thought I was gone
Well let me tell you
I just been up there on Mars
You know the folks up there just like us
Ha ha ha
People, little green people just running around man going
(Gibberish)
I didn’t know anything to say
And I don’t (?) anything I say
So that’s why I’ve been so forlorn
Wha ha ha
WHHAAAAAAAHHH!
You thought I was gone
I just come back to get you
And I’d just like to talk to you
And yah I want you as (?)
They do it because they like me out there
Cause they said (gibberish)
I didn’t know what they said
And they didn’t know anything I said
Tell you one thing
They had plenty of peanut butter for (?)
That’s why I stayed so long
Man (?)
Ha ha
Aaaahhhh
I just want to tell you
I just come back long enough to get you honey
I just come back long enough to get you
And take you with me
Cause they told me they was gonna take your scalp

Там На Марсе (перевод)

Ха-ха-ха да
Вы думали, что я ушел
Ну, позвольте мне сказать вам
Я только что был там на Марсе
Вы знаете людей там, как и мы
Ха ха ха
Люди, маленькие зеленые человечки просто бегают вокруг человека
(тарабарщина)
Я не знал, что сказать
И я ничего (?) не говорю
Так вот почему я был таким одиноким
Что ха ха
ЧААААААААААААААААААААААААААААААААА!
Вы думали, что я ушел
Я просто вернулся, чтобы забрать тебя
И я просто хотел бы поговорить с вами
И да, я хочу, чтобы ты был (?)
Они делают это, потому что я им нравлюсь
Потому что они сказали (тарабарщина)
Я не знал, что они сказали
И они не знали ничего, что я сказал
Скажи тебе одну вещь
У них было много арахисового масла для (?)
Вот почему я так долго оставался
Мужчина (?)
Ха-ха
Ааааааа
Я просто хочу сказать тебе
Я просто возвращаюсь достаточно долго, чтобы забрать тебя, дорогая
Я просто возвращаюсь достаточно долго, чтобы забрать тебя
И взять тебя со мной
Потому что они сказали мне, что собираются снять с тебя скальп