Перевод текста песни Blue Velvet Band - Hasil Adkins

Blue Velvet Band (оригинал)

One night while out for a ramble
The hour was just about nine
I met a young madam in Bristol
On the corner of Gilby and Pine
On her face was beauty unmeasured
In the eyes, they seemed to expand
With her hair so luscious, so gracious
(?) blue velvet band
Down the street we strolled together
In my pocket she placed up her hand
She planted the evidence on me
The girl in the blue velvet band
Standing close to the bar
I think I hear the boys calling
For out in the ocean I’ll starve
I’ll be out in a year, I’m leaving
But I carry the name of a man
And a girl in the blue velvet band

Синяя Бархатная лента (перевод)

Однажды ночью на прогулке
Час был около девяти
Я встретил молодую мадам в Бристоле
На углу Гилби и Пайн
На ее лице была неизмеримая красота
На глазах они как будто расширились
С ее волосами такими сочными, такими милостивыми
(?) синяя бархатная полоса
По улице мы гуляли вместе
В моем кармане она положила руку
Она подбросила мне улики
Девушка в синей бархатной ленте
Стоя рядом с баром
Мне кажется, я слышу, как звонят мальчики
В океане я буду голодать
Я выйду через год, я уезжаю
Но я ношу имя мужчины
И девушка в синей бархатной ленте