Перевод текста песни Memory Police - Harvard

Memory Police (оригинал)

Look at your angst
And your aggression
Look at your hate
And your oppression
Look at your age
Without any mastery
Look at your face
The final masquerade
Tell me what you were thinking about
Tell me, let’s put this fire out
Tell me what you were thinking about
Holding, let’s put this fire out
With your seduction
Look at your brave
And that reduction
Is anyone outraged
Anyone at all
Anyone outraged
Anyone that can see through this wrong
Tell me what you were thinking about
Tell me, let’s put this fire out
Tell me what you were thinking about
Holding, let’s put this fire out
Telling the rules you want so bad
They now sit within the grave
Dead man’s liberty
Let’s put this fire out
Let’s put this fire out
Loud and burning
(Bright lights in the dead of night)
Loud and burning
(Bright lights in the dead of night)
If I tell you it’s right
Don’t believe it, don’t believe it
If I tell you it’s right
Don’t believe it, don’t believe it
I’ve seen your hands, I’ve seen your plans
The dirtiest clean I ever did see
I’ll take a stand from your command
The dirtiest clean, memory police
So tell me what you were thinking about
Tell me, let’s put this fire out

Полиция памяти (перевод)

Посмотрите на свое беспокойство
И твоя агрессия
Посмотри на свою ненависть
И ваше угнетение
Посмотрите на свой возраст
Без какого-либо мастерства
Посмотри на свое лицо
Последний маскарад
Скажи мне, о чем ты думал
Скажи мне, давай потушим этот огонь
Скажи мне, о чем ты думал
Холдинг, давайте потушим этот огонь
С вашим соблазнением
Посмотри на своего храброго
И это сокращение
Кто-нибудь возмущен
Кто угодно
Кто-нибудь возмущен
Любой, кто может видеть сквозь это неправильно
Скажи мне, о чем ты думал
Скажи мне, давай потушим этот огонь
Скажи мне, о чем ты думал
Холдинг, давайте потушим этот огонь
Рассказывая правила, которые вы так сильно хотите
Теперь они сидят в могиле
Свобода мертвеца
Давай погасим этот огонь
Давай погасим этот огонь
Громко и горяще
(Яркие огни в глубокой ночи)
Громко и горяще
(Яркие огни в глубокой ночи)
Если я скажу вам, что это правильно
Не верь, не верь
Если я скажу вам, что это правильно
Не верь, не верь
Я видел твои руки, я видел твои планы
Самая грязная уборка, которую я когда-либо видел
Я воздержусь от твоей команды
Самая грязная чистка, полиция памяти
Так скажи мне, о чем ты думал
Скажи мне, давай потушим этот огонь