Перевод текста песни Arada Kaldım - Harun Kolçak

Arada Kaldım (оригинал)

Yağmur karıştı gözyaşlarıma
Üşüdüm sarındım yalnızlığıma
Gurbet çok garip
Hasret bir alem
Anlatamam bu duyguyu sana
Elbet seninim bunu biliyorsun
Her şeyi yok edemem anlamıyorsun
Geçmiş silinmiyor, aşklar bitmiyor
Neden beni üzüyorsun
Gel dinle, bak şu halime
Bir defa güven bu sevgiye
Arada kaldım
Yalan değil inanırsın sandım
Sözüne kandım
Yazık etme geri dön
Sevgime el ver
Arada kaldım
Yalan değil inanırsın sandım
Sözüne kandım
Yazık etme geri dön
Sevgime el ver
Arada kaldım
Yağmur karıştı gözyaşlarıma
Üşüdüm sarındım yalnızlığıma
Gurbet çok garip
Hasret bir alem
Anlatamam bu duyguyu sana
Elbet seninim bunu biliyorsun
Her şeyi yok edemem anlamıyorsun
Geçmiş silinmiyor, aşklar bitmiyor
Neden beni üzüyorsun
Gel dinle, bak şu halime
Bir defa güven bu sevgiye
Arada kaldım
Yalan değil inanırsın sandım
Sözüne kandım
Yazık etme geri dön
Sevgime el ver
Arada kaldım
Yalan değil inanırsın sandım
Sözüne kandım
Yazık etme geri dön
Sevgime el ver
Arada kaldım
Arada kaldım
Yalan değil inanırsın sandım
Sözüne kandım
Yazık etme geri dön
Sevgime el ver
Arada kaldım
Yalan değil inanırsın sandım
Sözüne kandım
Yazık etme geri dön
Sevgime el ver
Arada kaldım
Yalan değil inanırsın sandım
Sözüne kandım
Yazık etme geri dön
Sevgime el ver, ah

Я Застрял Между Ними (перевод)

Ягмур карышты гёзьяшларыма
Üşüdüm sarındım yalnızlığıma
Гурбет чок гарип
Хасрет бир алем
Анлатамам бу дуйгую сана
Эльбет сениним буну билиёрсун
Her şeyi yok edemem anlamıyorsun
Geçmiş silinmiyor, aşklar bitmiyor
Неден бени Узуйорсун
Гель динле, бак шу халиме
Бир дефа гювен бу севгие
Арада калдым
Ялан Дегил Инанирсын Сандым
Sözüne kandım
Язык этме гери дон
Севгиме эль вер
Арада калдым
Ялан Дегил Инанирсын Сандым
Sözüne kandım
Язык этме гери дон
Севгиме эль вер
Арада калдым
Ягмур карышты гёзьяшларыма
Üşüdüm sarındım yalnızlığıma
Гурбет чок гарип
Хасрет бир алем
Анлатамам бу дуйгую сана
Эльбет сениним буну билиёрсун
Her şeyi yok edemem anlamıyorsun
Geçmiş silinmiyor, aşklar bitmiyor
Неден бени Узуйорсун
Гель динле, бак шу халиме
Бир дефа гювен бу севгие
Арада калдым
Ялан Дегил Инанирсын Сандым
Sözüne kandım
Язык этме гери дон
Севгиме эль вер
Арада калдым
Ялан Дегил Инанирсын Сандым
Sözüne kandım
Язык этме гери дон
Севгиме эль вер
Арада калдым
Арада калдым
Ялан Дегил Инанирсын Сандым
Sözüne kandım
Язык этме гери дон
Севгиме эль вер
Арада калдым
Ялан Дегил Инанирсын Сандым
Sözüne kandım
Язык этме гери дон
Севгиме эль вер
Арада калдым
Ялан Дегил Инанирсын Сандым
Sözüne kandım
Язык этме гери дон
Севгиме эль вер, ах