Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Creature, исполнителя - Harry Styles. Дата выпуска: 11.05.2017
Язык песни: Английский
Sweet Creature(оригинал) | Милое создание(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Sweet creature | Милое создание, |
| Had another talk about where it's going wrong | Мы опять говорили о том, что мы сделали не так. |
| But we're still young | Но у нас вся жизнь впереди, |
| We don't know where we're going | И мы не знаем, куда занесет нас судьба, |
| But we know where we belong | Но мы знаем, где наш дом. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| No, we started | Нет, все началось |
| Two hearts in one home | С двух сердец под одной крышей. |
| It's hard when we argue | Когда мы ссоримся, становится трудно, |
| We're both stubborn, I know | Мы оба так упрямы, я знаю. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But oh, | Но, о, |
| Sweet creature, sweet creature | Милое создание, милое создание, |
| Wherever I go, you bring me home | Куда бы я ни отправился, ты даришь мне чувство, что я дома. |
| Sweet creature, sweet creature | Милое создание, милое создание, |
| When I run out of rope, you bring me home | Когда мне остаётся не за что держаться, ты даришь мне чувство, что я дома. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Sweet creature | Милое создание, |
| We're running through the garden | Мы бегаем наперегонки в саду, |
| Where nothing bothered us | Где нас ничто не волновало. |
| But we're still young | Но у нас впереди целая жизнь, |
| I always think about you and how we don't speak enough | Я всегда думаю о том, что нам нужно больше разговаривать друг с другом. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| No, we started | Нет, все началось |
| Two hearts in one home | С двух сердец под одной крышей. |
| It's hard when we argue | Когда мы ссоримся, становится трудно, |
| We're both stubborn, I know | Мы оба так упрямы, я знаю. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But oh | Но, о, |
| Sweet creature, sweet creature | Милое создание, милое создание, |
| Wherever I go, you bring me home | Куда бы я ни отправился, ты даришь мне чувство, что я дома. |
| Sweet creature, sweet creature | Милое создание, милое создание, |
| When I run out of rope, you bring me home | Когда мне остаётся не за что держаться, ты даришь мне чувство, что я дома. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I know when we started | Я знаю, когда всё началось, |
| Just two hearts in one home | Два сердца под одной крышей. |
| It gets harder when we argue | Становится тяжело, когда мы ругаемся, |
| We're both stubborn, I know | Мы оба так упрямы, я знаю. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Sweet creature, sweet creature | Милое создание, милое создание, |
| Wherever I go, you bring me home | Куда бы я ни отправился, ты даришь мне чувство, что я дома. |
| Sweet creature, sweet creature | Милое создание, милое создание, |
| When I run out of rope, you bring me home | Когда мне остаётся не за что держаться, ты даришь мне чувство, что я дома. |
| You bring me home | Ты даришь мне чувство, что я дома. |
Sweet Creature(оригинал) |
| Sweet creature |
| Had another talk about where it's going wrong |
| But we're still young |
| We don't know where we're going |
| But we know where we belong |
| And, oh, we started |
| Two hearts in one home |
| It's hard when we argue |
| We're both stubborn |
| I know, but oh |
| Sweet creature, sweet creature |
| Wherever I go, you bring me home |
| Sweet creature, sweet creature |
| When I run out of road, you bring me home |
| Sweet creature |
| Running through the garden |
| Oh, where nothing bothered us |
| But we're still young |
| I always think about you and how we don't speak enough |
| And, oh, we started |
| Two hearts in one home |
| I know it's hard, we argue |
| We're both stubborn |
| I know, but oh |
| Sweet creature, sweet creature |
| Wherever I go, you bring me home |
| Sweet creature, sweet creature |
| When I run out of road, you bring me home |
| And, oh, when we started |
| Just two hearts in one home |
| It gets harder when we argue |
| We're both stubborn |
| I know, but oh |
| Sweet creature, sweet creature |
| Wherever I go, you bring me home |
| Sweet creature, sweet creature |
| When I run out of road, you bring me home |
| You'll bring me home |
Милое Создание(перевод) |
| Сладкое существо |
| Был еще один разговор о том, где все идет не так |
| Но мы еще молоды |
| Мы не знаем, куда мы идем |
| Но мы знаем, где мы принадлежим |
| И, о, мы начали |
| Два сердца в одном доме |
| Трудно, когда мы спорим |
| Мы оба упрямы |
| Я знаю, но о |
| Сладкое существо, сладкое существо |
| Куда бы я ни пошел, ты возвращаешь меня домой |
| Сладкое существо, сладкое существо |
| Когда я убегаю с дороги, ты возвращаешь меня домой |
| Сладкое существо |
| Бегать по саду |
| О, где нас ничего не беспокоило |
| Но мы еще молоды |
| Я всегда думаю о тебе и о том, как мы мало говорим |
| И, о, мы начали |
| Два сердца в одном доме |
| Я знаю, это сложно, мы спорим |
| Мы оба упрямы |
| Я знаю, но о |
| Сладкое существо, сладкое существо |
| Куда бы я ни пошел, ты возвращаешь меня домой |
| Сладкое существо, сладкое существо |
| Когда я убегаю с дороги, ты возвращаешь меня домой |
| И, о, когда мы начали |
| Всего два сердца в одном доме |
| Становится сложнее, когда мы спорим |
| Мы оба упрямы |
| Я знаю, но о |
| Сладкое существо, сладкое существо |
| Куда бы я ни пошел, ты возвращаешь меня домой |
| Сладкое существо, сладкое существо |
| Когда я убегаю с дороги, ты возвращаешь меня домой |
| Ты вернешь меня домой |