Перевод текста песни Ever Since New York - Harry Styles

Ever Since New York - Harry Styles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ever Since New York, исполнителя - Harry Styles.
Дата выпуска: 11.05.2017
Язык песни: Английский

Ever Since New York

(оригинал)

С тех пор, как побывал в Нью-Йорке

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Tell me something, tell me somethingСкажи мне хоть что-то, скажи мне хоть что-то,
You don't know nothing, just pretend you doНо ты ничего не знаешь; в конце концов, притворись.
I need something, so tell me something newМне нужно услышать хоть что-нибудь, так скажи мне что-то, чего я не знаю.
Choose your words ‘cause there's no antidoteВыбирай слова, ведь у меня нет противоядия
For this curse or what's it waiting forОт этого заклятия или ожидания,
Must desert you just before you goЯ должен оставить тебя прежде, чем ты уйдешь.
--
[Chorus:][Припев:]
Oh, tell me something I don't already knowО, скажи мне то, о чем я еще не знаю,
Oh, tell me something I don't already knowО, скажи мне то, о чем я еще не знаю.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Brooklyn saw me, empty avenuesБруклин видел меня на своих пустых улицах,
There's no water inside this swimming poolВ этом бассейне нет ни капли воды.
Almost over, that's enough from youВсе почти закончилось — тебе этого достаточно.
I've been praying, I never did beforeЯ молился — в первый раз в жизни.
Understand I'm talking to the wallsПонимаю, что это похоже на разговор со стеной,
And I've been praying ever since New YorkЯ молился с того самого момента, как побывал в Нью-Йорке.
--
[Chorus:][Припев:]
Oh, tell me something I don't already knowО, скажи мне то, о чем я еще не знаю,
Oh, tell me something I don't already knowО, скажи мне то, о чем я еще не знаю.
Oh, tell me something I don't already knowО, скажи мне то, о чем я еще не знаю,
Oh, tell me something I don't already knowО, скажи мне то, о чем я еще не знаю.

Ever Since New York

(оригинал)
Tell me something, tell me something
You, don’t know nothing, just pretend you do
I need something, tell me something new
Choose your words, 'cause there’s no antidote
For this curse, oh, what’s it waiting for?
Must this hurt you just before you go?
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Brooklyn saw me, empty at the news
There’s no water inside this swimming pool
Almost over, had enough from you
I’ve been praying, I never did bfore
Understand I’m talking to the walls
I’v been praying ever since New York
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know

Со Времен Нью-Йорка

(перевод)
Скажи мне что-нибудь, скажи мне что-нибудь
Ты ничего не знаешь, просто притворяйся, что знаешь
Мне нужно что-то, расскажи мне что-нибудь новое
Выбери свои слова, потому что нет противоядия
Для этого проклятия, о, чего оно ждет?
Это должно причинить тебе боль прямо перед тем, как ты уйдешь?
О, скажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю
О, скажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю
Бруклин увидел меня пустым от новостей
В этом бассейне нет воды
Почти закончилось, хватит с тебя
Я молился, никогда раньше
Поймите, я разговариваю со стенами
Я молился с тех пор, как Нью-Йорк
О, скажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю
О, скажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю
О, скажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю
О, скажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю
О, скажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Harry Styles