Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adore You, исполнителя - Harry Styles. Дата выпуска: 12.12.2019
Язык песни: Английский
Adore You(оригинал) | Поклоняться тебе(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Walk in your rainbow paradise (Paradise) | Вхожу в твой радужный рай |
| Strawberry lipstick state of mind (State of mind) | В клубничнопомадном настроении, |
| I get so lost inside your eyes | Я теряюсь в глубине твоих глаз, |
| Would you believe it? | Ты поверишь в это? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You don't have to say you love me | Тебе не нужно признаваться мне в любви, |
| You don't have to say nothing | Тебе не нужно ничего говорить, |
| You don't have to say you're mine | Тебе не нужно утверждать, что ты принадлежишь мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Honey | Детка, |
| I'd walk through fire for you | Ради тебя я пройду через огонь, |
| Just let me adore you | Позволь мне поклоняться тебе. |
| Oh, honey | О, детка, |
| I'd walk through fire for you | Ради тебя я пройду через огонь, |
| Just let me adore you | Позволь мне поклоняться тебе так, |
| Like it's the only thing I'll ever do | Словно это единственное, чем я буду заниматься всю жизнь. |
| Like it's the only thing I'll ever do | Словно это единственное, чем я буду заниматься всю жизнь. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Your wonder under summer skies | Твоё чудо под летним небом, |
| Brown skin and lemon over ice | Смуглая кожа и лимон на льду. |
| Would you believe it? | Ты в это поверишь? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You don't have to say you love me | Ты можешь не говорить, что любишь меня. |
| I just wanna tell you somethin' | Я кое-что хочу тебе сказать: |
| Lately you've been on my mind | В последнее время я всё время думаю о тебе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Honey | Детка, |
| I'd walk through fire for you | Ради тебя я пройду через огонь, |
| Just let me adore you | Позволь мне поклоняться тебе. |
| Oh, honey | О, детка, |
| I'd walk through fire for you | Ради тебя я пройду через огонь, |
| Just let me adore you | Позволь мне поклоняться тебе так, |
| Like it's the only thing I'll ever do | Словно это единственное, чем я буду заниматься всю жизнь. |
| Like it's the only thing I'll ever do | Словно это единственное, чем я буду заниматься всю жизнь. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| It's the only thing I'll ever do [8x] | Словно это единственное, чем я буду заниматься всю жизнь. [8x] |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'd walk through fire for you | Ради тебя я пройду через огонь, |
| Just let me adore you | Позволь мне поклоняться тебе. |
| Oh, honey | О, детка, |
| I'd walk through fire for you | Ради тебя я пройду через огонь, |
| Just let me adore you | Позволь мне поклоняться тебе так, |
| Like it's the only thing I'll ever do | Словно это единственное, чем я буду заниматься всю жизнь, |
| (It's the only thing I'll ever do, It's the only thing I'll ever do) | |
| I'd walk through fire for you (It's the only thing I'll ever do) | Я пройду ради тебя сквозь огонь, |
| Just let me adore you | Позволь мне поклоняться тебе, |
| Oh honey, oh honey | О, детка, детка, |
| (It's the only thing I'll ever do, It's the only thing I'll ever do) | |
| I'd walk through fire for you (It's the only thing I'll ever do) | Я пройду ради сквозь огонь, |
| Just let me adore you (It's the only thing I'll ever do) | Позволь мне поклоняться тебе! |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| Ooh, ooh | Оу, оу, |
| Oh, honey | Оу, детка, |
| Ooh, ooh | Оу, оу, |
| Just let me adore you | Просто позволь мне поклоняться тебе, |
| Like it's the only thing I'll ever do | Словно это единственное, что я буду делать всю жизнь. |
Adore You(оригинал) |
| Walk in your rainbow paradise |
| Strawberry lipstick state of mind |
| I get so lost inside your eyes |
| Would you believe it? |
| You don't have to say you love me |
| You don't have to say nothing |
| You don't have to say you're mine |
| Honey |
| I'd walk through fire for you |
| Just let me adore you |
| Oh honey |
| I'd walk through fire for you |
| Just let me adore you |
| Like it's the only thing I'll ever do |
| Like it's the only thing I'll ever do |
| Your wonder, under summer skies |
| Brown skin and lemon over ice |
| Would you believe it? |
| You don't have to say you love me |
| I just wanna tell you something |
| Lately you've been on my mind |
| Honey |
| I'd walk through fire for you |
| Just let me adore you |
| Oh honey |
| I'd walk through fire for you |
| Just let me adore you |
| Like it's the only thing I'll ever do |
| Like it's the only thing I'll ever do |
| (It's the only thing I'll ever do) |
| (It's the only thing I'll ever do) |
| (It's the only thing I'll ever do) |
| (It's the only thing I'll ever do) |
| (It's the only thing I'll ever do) |
| (It's the only thing I'll ever do) |
| (It's the only thing I'll ever do) |
| (It's the only thing I'll ever do) |
| I'd walk through fire for you |
| Just let me adore you |
| Oh honey |
| I'd walk through fire for you |
| Just let me adore you |
| Like it's the only thing I'll ever do |
| I'd walk through fire for you |
| Just let me adore you |
| Oh honey |
| Oh honey |
| I'd walk through fire for you |
| Just let me adore you |
| Oh honey |
| Just let me adore you |
| Like it's the only thing I'll ever do |
Обожаю Тебя(перевод) |
| Прогулка в вашем радужном раю |
| Клубничная помада состояние души |
| Я так теряюсь в твоих глазах |
| Вы бы поверили? |
| Тебе не нужно говорить, что любишь меня |
| Вам не нужно ничего говорить |
| Тебе не нужно говорить, что ты мой |
| Медовый |
| Я бы прошел через огонь ради тебя |
| Просто позволь мне обожать тебя |
| о милая |
| Я бы прошел через огонь ради тебя |
| Просто позволь мне обожать тебя |
| Как будто это единственное, что я когда-либо делал |
| Как будто это единственное, что я когда-либо делал |
| Ваше чудо под летним небом |
| Коричневая кожа и лимон со льдом |
| Вы бы поверили? |
| Тебе не нужно говорить, что любишь меня |
| Я просто хочу тебе кое-что сказать |
| В последнее время ты был у меня на уме |
| Медовый |
| Я бы прошел через огонь ради тебя |
| Просто позволь мне обожать тебя |
| о милая |
| Я бы прошел через огонь ради тебя |
| Просто позволь мне обожать тебя |
| Как будто это единственное, что я когда-либо делал |
| Как будто это единственное, что я когда-либо делал |
| (Это единственное, что я когда-либо сделаю) |
| (Это единственное, что я когда-либо сделаю) |
| (Это единственное, что я когда-либо сделаю) |
| (Это единственное, что я когда-либо сделаю) |
| (Это единственное, что я когда-либо сделаю) |
| (Это единственное, что я когда-либо сделаю) |
| (Это единственное, что я когда-либо сделаю) |
| (Это единственное, что я когда-либо сделаю) |
| Я бы прошел через огонь ради тебя |
| Просто позволь мне обожать тебя |
| о милая |
| Я бы прошел через огонь ради тебя |
| Просто позволь мне обожать тебя |
| Как будто это единственное, что я когда-либо делал |
| Я бы прошел через огонь ради тебя |
| Просто позволь мне обожать тебя |
| о милая |
| о милая |
| Я бы прошел через огонь ради тебя |
| Просто позволь мне обожать тебя |
| о милая |
| Просто позволь мне обожать тебя |
| Как будто это единственное, что я когда-либо делал |