Перевод текста песни The Pit Song -

The Pit Song -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Pit Song, исполнителя -
Дата выпуска: 05.03.2015
Язык песни: Английский

The Pit Song

(оригинал)
Robot #25: He never made it out alive.
And Robot #29: Died on the assembly-line.
You want to live?
Don’t hold your breath…
This isn’t life, it’s living death!
But not to fear, we’re most humane…
You’ll never be yourself again!
Robot #44: He couldn’t take it any more.
Robot #46: The mechanic simply couldn’t fix.
Robot #48: He perished from a gruesome fate.
And Robot #49: Simply ran right out of time.
You want to live?
Don’t hold your breath…
This isn’t life, it’s living death!
But not to fear, we’re most humane…
You’ll never be yourself again…
Robot #62: All he ever saw was blue.
Robot #63: Had an invalid serial-key.
Robot #65: He suffered a corrupted drive.
And Robot #67: Found his way into Android Heaven.
You want to live?
Don’t hold your breath…
This isn’t life, it’s living death!
But not to fear, we’re most humane…
You’ll never be yourself again…
These defective droids
All they know
Is how it feels
To be alone!
Beyond repair
They sit and rust
Broken down
Collecting dust!
They never had the chance to prove
What it is they were
Built to do!
Doomed to fail;
The final nail
In the coffin,
Of eternal jail!
You want to live?
Don’t hold your breath…
This isn’t life, it’s living death!
But not to fear, we’re most humane…
You’ll never be yourself again!
You’ll never be yourself again!
You’ll never be yourself again…

Песня ямы

(перевод)
Робот № 25: Он так и не выбрался живым.
И робот № 29: умер на конвейере.
Вы хотите жить?
Не задерживайте дыхание…
Это не жизнь, это живая смерть!
Но не бояться, мы самые гуманные…
Ты больше никогда не будешь самим собой!
Робот №44: Он больше не мог.
Робот №46: Механик просто не мог починить.
Робот № 48: Он погиб от ужасной судьбы.
И робот № 49: просто выбежал из времени.
Вы хотите жить?
Не задерживайте дыхание…
Это не жизнь, это живая смерть!
Но не бояться, мы самые гуманные…
Ты больше никогда не будешь собой…
Робот № 62: Все, что он когда-либо видел, было синим.
Робот № 63: неверный серийный ключ.
Робот № 65: у него поврежден диск.
И робот № 67: нашел свой путь в Android Heaven.
Вы хотите жить?
Не задерживайте дыхание…
Это не жизнь, это живая смерть!
Но не бояться, мы самые гуманные…
Ты больше никогда не будешь собой…
Эти неисправные дроиды
Все, что они знают
Как это чувствуется
Быть в одиночестве!
Неподлежащий ремонту
Сидят и ржавеют
Сломанный
Пылиться!
У них никогда не было возможности доказать
Что это такое
Создан, чтобы делать!
обречены на провал;
Последний гвоздь
В гробу,
Вечной тюрьмы!
Вы хотите жить?
Не задерживайте дыхание…
Это не жизнь, это живая смерть!
Но не бояться, мы самые гуманные…
Ты больше никогда не будешь самим собой!
Ты больше никогда не будешь самим собой!
Ты больше никогда не будешь собой…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!