Перевод текста песни You & I -

You & I (оригинал)

If we open up the window,
Will we let the inside out?
If our heads leave the pillow,
Will our walls come down?
And I don’t wanna leave too soon
And I don’t wanna leave you
Dancing on a daydream
Telling ourselves this feels fine
Hide behind a smokescreen
Only show our filtered lives
But I don’t wanna see us slip
And I don’t wanna live like this
But maybe we forgot about us
Chasing an idea of love
And the stories we’ve been told
Maybe we could start again
From a place where we don’t pretend
Where everything’s alright
Just you and I
You and I
You and I
You and I
Look into my eyes, dear
Know we’ll see the other side
When we see what’s real here
We won’t need to think twice
And I know that it seems too much
But I’m not giving up
But maybe we forgot about us
Chasing an idea of love
And the stories we’ve been told
Maybe we could start again
From a place where we don’t pretend
Where everything’s alright
Just you and I
You and I
You and I
You and I
I hope that we can find our way
I hope that we can find our way
I hope that we can find our way
You and I
You and I
You and I

Ты и я (перевод)

Если мы откроем окно,
Выпустим ли мы наизнанку?
Если наши головы отрываются от подушки,
Падут ли наши стены?
И я не хочу уходить слишком рано
И я не хочу оставлять тебя
Танцы в мечте
Говоря себе, что это прекрасно
Спрячьтесь за дымовой завесой
Показывать только нашу отфильтрованную жизнь
Но я не хочу, чтобы мы поскользнулись
И я не хочу так жить
Но, может быть, мы забыли о нас
В погоне за идеей любви
И истории, которые нам рассказывали
Может быть, мы могли бы начать снова
Из места, где мы не притворяемся
Где все в порядке
Только ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Посмотри мне в глаза, дорогая
Знай, мы увидим другую сторону
Когда мы видим, что здесь реально
Нам не нужно будет думать дважды
И я знаю, что это кажется слишком
Но я не сдаюсь
Но, может быть, мы забыли о нас
В погоне за идеей любви
И истории, которые нам рассказывали
Может быть, мы могли бы начать снова
Из места, где мы не притворяемся
Где все в порядке
Только ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Я надеюсь, что мы сможем найти наш путь
Я надеюсь, что мы сможем найти наш путь
Я надеюсь, что мы сможем найти наш путь
Ты и я
Ты и я
Ты и я