Перевод текста песни Lift Your Spirit - Harrison Craig

Lift Your Spirit (оригинал)

I see you down, I see you sad
I see the tears, your holding hands
a new story begins, where a long one ends
believe me baby, you’ll love again
let me lift your spirit up, let me lift your spirit up, let me lift your spirit
up tonight
I know this worlds, of ups and downs
still your face first on the ground
but we still break, and trees still bend
give us faith, you’ve got a friend
let me lift your spirit up, let me lift your spirit up, let me lift your spirit
up tonight
let me lift your spirit, let me see you smile
if you don’t feel weary, I’ll carry you a while
let me lift you spirit, way up to the sky
if there’s a cloud I’ll clear it, it breaks my heart to see you cry
before you walk, down the dark road
we’ve gotta talk, and shift the road
its hard to change, but I know you can
if you need some help, then I’m your man
let me lift your spirit up, let me lift your spirit up, let me lift your spirit
up tonight
let me lift your spirit, let me see you smile
if you don’t feel weary, I’ll carry you a while
let me lift you spirit, way up to the sky
if there’s a cloud I’ll clear it, it breaks my heart to see you cry
I see you down, I see you sad
let me lift your spirit up tonight

Поднимите Свой Дух (перевод)

Я вижу тебя вниз, я вижу тебя грустным
Я вижу слезы, твои руки
начинается новая история там, где заканчивается длинная
поверь мне, детка, ты снова полюбишь
позволь мне поднять твой дух, позволь мне поднять твой дух, позволь мне поднять твой дух
сегодня вечером
Я знаю эти миры, взлеты и падения
по-прежнему ваше лицо первым на земле
но мы все еще ломаемся, и деревья все еще гнутся
дай нам веру, у тебя есть друг
позволь мне поднять твой дух, позволь мне поднять твой дух, позволь мне поднять твой дух
сегодня вечером
позволь мне поднять тебе настроение, позволь мне увидеть твою улыбку
если ты не чувствуешь усталости, я понесу тебя немного
позволь мне поднять тебе дух, высоко в небо
если есть облако, я расчищу его, мое сердце разбивается, когда я вижу, как ты плачешь
прежде чем идти по темной дороге
мы должны поговорить и сменить дорогу
трудно измениться, но я знаю, что ты можешь
если тебе нужна помощь, то я твой человек
позволь мне поднять твой дух, позволь мне поднять твой дух, позволь мне поднять твой дух
сегодня вечером
позволь мне поднять тебе настроение, позволь мне увидеть твою улыбку
если ты не чувствуешь усталости, я понесу тебя немного
позволь мне поднять тебе дух, высоко в небо
если есть облако, я расчищу его, мое сердце разбивается, когда я вижу, как ты плачешь
Я вижу тебя вниз, я вижу тебя грустным
позволь мне поднять тебе настроение сегодня вечером