Перевод текста песни More Than A Dream - Harrison Craig

More Than A Dream (оригинал)

I’m not one to run away
Through anything in front of me
Lived a thousand lives in melodies
They’ve overtaken me
I’m not one to hide my face
Over you my dear my saving grace
Through the storm your harmonies
Or my heartbeat
And I, I never thought
Never believed
Never could see
The walls were bigger than me
But I tore then down, I tore them down
In front of me, it’s more than a dream
Saw myself just sail away
Into the blue, beyond the grave
Seeking better days
Where you found me
The walls of misty hays
Blocked my sides
Stopped my gaze
Pushing me away… from you
And I, I never thought
Never believed
Never could see
The walls were bigger than me
But I tore then down, I tore them down
In front of me, it’s more than a dream
And I held my head high
But you never saw me cry
Darling tonight, turn on the light
I’ve made up my mind
It’s about time
We’ll be alright, tonight
And I, I never thought
Never believed
Never could see
The walls were bigger than me
But I tore then down, I tore them down
In front of me, to more than
To more than… a dream
To more than a dream

Больше Чем Сон (перевод)

Я не из тех, кто убегает
Через что-нибудь передо мной
Прожил тысячу жизней в мелодиях
Они обогнали меня
Я не из тех, кто прячет лицо
Над тобой, моя дорогая, моя спасительная благодать
Сквозь шторм твои гармонии
Или мое сердцебиение
И я, я никогда не думал
Никогда не верил
Никогда не мог видеть
Стены были больше меня
Но я разорвал их, я разорвал их
Передо мной это больше, чем мечта
Видел, как я просто уплыл
В синеву, за могилу
В поисках лучших дней
Где ты нашел меня
Стены туманного сена
Заблокировал мои стороны
Остановил мой взгляд
Отталкивая меня… от тебя
И я, я никогда не думал
Никогда не верил
Никогда не мог видеть
Стены были больше меня
Но я разорвал их, я разорвал их
Передо мной это больше, чем мечта
И я высоко держал голову
Но ты никогда не видел, чтобы я плакала
Дорогая сегодня вечером, включи свет
Я принял решение
Пора
Мы будем в порядке, сегодня вечером
И я, я никогда не думал
Никогда не верил
Никогда не мог видеть
Стены были больше меня
Но я разорвал их, я разорвал их
Передо мной, более чем
Больше, чем… мечта
Чтобы больше, чем мечта