Перевод текста песни Worth It - HARRIS J, Saif Adam

Worth It (оригинал)

It’s way too late, but I’m still wide-awake
‘Cause I can’t sleep yet, I can’t sleep yet
Got a thousand words
That won’t stop running circles
Around in my head, around in my head
Sometimes I feel just like these days and nights will never end
But will I ever get this chance again?
So I pray, yes I pray
‘Cause I know the life I want
When it’s hard I keep working
I‘ll never give this up
Because I know it’s worth it in the end
I know it’s worth, worth, worth
Worth it in the end
Because I know it’s worth it in the end
I know it’s worth, worth, worth
Worth it in the end
Yeah I know sometimes I should relax my mind
And take it easy, take it easy
If I fight my way through every single page
Then I’m a winner, I’m not a quitter, no!
Sometimes I feel just like these days and nights will never end
But will I ever get this chance again?
So I pray, yes I pray
‘Cause I know the life I want
When it’s hard I keep working
I’ll never give this up
Because I know it’s worth it in the end
I know it’s worth, worth, worth
Worth it in the end
Because I know it’s worth it in the end
I know it’s worth, worth, worth
Worth it in the end
It’s way too late, but I’m still wide-awake
‘Cause I can’t sleep yet, I can’t sleep yet
My father said to me
Plant one seed and you can grow a tree
That tree will grow in your field of dreams
If you just believe then one day you’ll see, yeah!
When I’m on the case I know it’s worth it
I’m on the path now I’m running like a circuit
Got my dreams in sight and I’m ready for the fight
Now it’s time to put all of the work in, yeah!
One chance, one shot, no I won’t give up
All my faith in God that will keep me strong
As I’m sitting here thinking about this world that we’re living in
Some wasting all their time
When others aim for the sky
I sacrifice some time for my success
I know it’s worth it in the end
Because I know it’s worth it in the end
I know it’s worth, worth, worth
Worth it in the end
Because I know it’s worth it in the end
I know it’s worth, worth, worth
I know it’s worth it in the end

стоит того (перевод)

Уже слишком поздно, но я все еще бодрствую
Потому что я еще не могу уснуть, я еще не могу уснуть
Получил тысячу слов
Это не остановит круги
Вокруг в моей голове, вокруг в моей голове
Иногда мне кажется, что эти дни и ночи никогда не закончатся
Но получу ли я когда-нибудь этот шанс снова?
Так что я молюсь, да, я молюсь
Потому что я знаю жизнь, которую хочу
Когда мне тяжело, я продолжаю работать
Я никогда не откажусь от этого
Потому что я знаю, что в конце концов это того стоит
Я знаю, что это стоит, стоит, стоит
В конце концов, оно того стоит
Потому что я знаю, что в конце концов это того стоит
Я знаю, что это стоит, стоит, стоит
В конце концов, оно того стоит
Да, я знаю, что иногда мне следует расслабиться
И успокойся, успокойся
Если я буду пробиваться через каждую страницу
Тогда я победитель, я не сдавшийся, нет!
Иногда мне кажется, что эти дни и ночи никогда не закончатся
Но получу ли я когда-нибудь этот шанс снова?
Так что я молюсь, да, я молюсь
Потому что я знаю жизнь, которую хочу
Когда мне тяжело, я продолжаю работать
Я никогда не откажусь от этого
Потому что я знаю, что в конце концов это того стоит
Я знаю, что это стоит, стоит, стоит
В конце концов, оно того стоит
Потому что я знаю, что в конце концов это того стоит
Я знаю, что это стоит, стоит, стоит
В конце концов, оно того стоит
Уже слишком поздно, но я все еще бодрствую
Потому что я еще не могу уснуть, я еще не могу уснуть
Мой отец сказал мне
Посади одно семя, и ты сможешь вырастить дерево
Это дерево будет расти на поле твоей мечты
Если ты просто поверишь, то однажды ты увидишь, да!
Когда я занимаюсь делом, я знаю, что оно того стоит
Я на пути, теперь я бегу, как круг
У меня есть мечты, и я готов к бою
Теперь пришло время приступить к работе, да!
Один шанс, один выстрел, нет, я не сдамся
Вся моя вера в Бога, которая сделает меня сильным
Пока я сижу здесь, думая об этом мире, в котором мы живем
Некоторые тратят все свое время
Когда другие стремятся в небо
Я жертвую временем ради своего успеха
Я знаю, что это того стоит, в конце концов
Потому что я знаю, что в конце концов это того стоит
Я знаю, что это стоит, стоит, стоит
В конце концов, оно того стоит
Потому что я знаю, что в конце концов это того стоит
Я знаю, что это стоит, стоит, стоит
Я знаю, что это того стоит, в конце концов