Перевод текста песни Snake Dance - Harold Martinez

Snake Dance (оригинал)

Somewhere like grains of sand, oh my brother
Somewhere like a cloud of dust, I’m a dreamer
Somewhere on my plain I pray for you, my man
I pray for your gods on my hellish plain
I dance with snakes around your bones
I dance, I pray, I live with your ghosts
It’s a day of prayer today, I burn
I’m a cloud of dust I’m your son, oh my sun
Somewhere on my plain I cry for you, my man
For the setting sun for the dead river
Somewhere on my plain I scream for you, my man
And in the hereafter for you I dance with your goners
I dance with snakes around your bones
I dance, I pray, I live with your ghosts
It’s a day of prayer today, I burn
I’m a cloud of dust I’m your son, oh my sun

Танец змей (перевод)

Где-то, как песчинки, о мой брат
Где-то, как облако пыли, я мечтатель
Где-то на моей равнине я молюсь за тебя, мой мужчина
Я молюсь за твоих богов на моей адской равнине
Я танцую со змеями вокруг твоих костей
Я танцую, я молюсь, я живу с твоими призраками
Сегодня день молитвы, я горю
Я облако пыли, я твой сын, о, мое солнце
Где-то на равнине я плачу по тебе, мой мужчина
Для заходящего солнца для мертвой реки
Где-то на моей равнине я кричу тебе, мой мужчина
И в потустороннем мире для тебя я танцую с твоими доходягами
Я танцую со змеями вокруг твоих костей
Я танцую, я молюсь, я живу с твоими призраками
Сегодня день молитвы, я горю
Я облако пыли, я твой сын, о, мое солнце