Перевод текста песни Conselho de Mãe - Harmonia Do Samba, Tatau

Conselho de Mãe (оригинал)

Minha mãe me chamou, minha mãe me chamou
Para me dá um conselho menina, para eu te dar amor
(refrão)
Dim, dim, dim
E lá vou eu, meu amor
E lá vou eu, pro pelô
E lá vou, salvador
E lá vou eu
A maré está cheia, é melhor acordar
Sua mãe te procura menina, todo ogun já meu amor
Eu vou me mandar
(refrão)
Você vive falando, só vive lamentando
Que eu não saio contigo, que eu não quero te amar
E me nega um sorriso, até mesmo um abraço
Eu te juro menina, já não sei mas o que faço
Pra te conquistar, pra te namorar
Deixa de orgulho e vem comigo quebrar
Moça metida a besta, metida a besta, metida a besta
Que não quer sambar
Olha cara dela, olha cara dela
Três meses de barriga, anda dizendo que é donzela
(refrão)

(перевод)

Моя мать позвонила мне, моя мать позвонила мне
Чтобы дать мне совет, девочка, чтобы я мог дать тебе любовь
(хор)
Тусклый, тусклый, тусклый
И вот я иду, моя любовь
И вот я иду к меху
И вот я иду, спаситель
И вот я иду
Прилив высок, лучше проснуться
Твоя мать ищет тебя девочка, все огун уже моя любовь
я сам пошлю
(хор)
Ты живешь болтая, ты живешь только сокрушаясь
Что я не хожу с тобой, что я не хочу любить тебя
И отказывает мне в улыбке, даже в объятиях
Клянусь тебе, девочка, я больше не знаю, но что мне делать
Покорить тебя, влюбиться в тебя
Перестань гордиться и пойдем со мной, чтобы сломаться
Девушка с немного зверя, немного зверя, немного зверя
кто не хочет самбу
Посмотри на ее лицо, посмотри на ее лицо
Три месяца на животе, она говорила, что она дева
(хор)