Перевод текста песни I Wanna Die -

I Wanna Die (оригинал)

I don’t know what I’m doin'
I don’t know what I’ve done
I don’t know what I’m thinkin'
But I wanna have fun
I wanna get fucked up 'til the hurt goes away
But I always feel like shit when I wake up the next day
Maybe I’ll stay home and get on my knees and pray
But it always seems like God has nothin' to say
I wonder why
I wonder why
I wonder why
I wonder why
Why do I feel so guilty for bein' myself?
Why did she have to leave me
And go fuck someone else?
I cleaned up my act and I done it alone
I always look for signs that she’s comin' home
Can I change the fate or is the future in stone?
Seems like all I ever do is cry and moan
I wanna die
I wanna die
I wanna die
I wanna die
I don’t know what life may have in store
I should just shut my mouth and be thankful
But I always want more
Do I hope and have faith and make it through the night?
Do I lay in bed all day or do I get up and fight?
Wakin' up without my family, well, it just ain’t right to me
It ain’t right to me
It ain’t the way it’s supposed to be
Baby, why can’t you see?
Sweet angel, I loved you
All my fuckin' life
I thought we’d grow old
With you as my wife
I can’t even remember why you had to go
I wish I could see inside you, but I’ll never know
You ain’t giving second chances to allow us to grow
So I guess my only choice is to go with the flow
And say goodbye
And say goodbye
And say goodbye
So goodbye
I wonder why
I wonder why
I wonder why
I wonder why
I wanna die
I wanna die
I wanna die
I wanna die

Я Хочу Умереть (перевод)

я не знаю, что я делаю
Я не знаю, что я сделал
Я не знаю, что я думаю
Но я хочу повеселиться
Я хочу облажаться, пока не пройдет боль
Но я всегда чувствую себя дерьмом, когда просыпаюсь на следующий день
Может быть, я останусь дома, встану на колени и помолюсь
Но всегда кажется, что Богу нечего сказать
Интересно, почему
Интересно, почему
Интересно, почему
Интересно, почему
Почему я чувствую себя такой виноватой за то, что я такая?
Почему она должна была оставить меня
И пойти трахнуть кого-то еще?
Я привел в порядок свой поступок и сделал это один
Я всегда ищу признаки того, что она возвращается домой
Могу ли я изменить судьбу или будущее в камне?
Кажется, все, что я когда-либо делал, это плач и стон
Я хочу умереть
Я хочу умереть
Я хочу умереть
Я хочу умереть
Я не знаю, что может быть в жизни
Я должен просто закрыть рот и быть благодарным
Но я всегда хочу большего
Надеюсь ли я, верю ли я и переживу ли ночь?
Мне целый день лежать в постели или вставать и драться?
Просыпаться без моей семьи, ну, это просто неправильно для меня
Это неправильно для меня
Это не так, как должно быть
Детка, почему ты не видишь?
Милый ангел, я любил тебя
Всю мою гребаную жизнь
Я думал, мы состаримся
С тобой как с моей женой
Я даже не могу вспомнить, почему ты должен был уйти
Хотел бы я заглянуть внутрь тебя, но я никогда не узнаю
Вы не даете второго шанса, чтобы позволить нам расти
Так что я думаю, что мой единственный выбор - плыть по течению
И попрощаться
И попрощаться
И попрощаться
Так до свидания
Интересно, почему
Интересно, почему
Интересно, почему
Интересно, почему
Я хочу умереть
Я хочу умереть
Я хочу умереть
Я хочу умереть