| I. Don't. Care. (оригинал) | Я не хочу. Уход. (перевод) |
|---|---|
| I don’t care when the sun goes down | Мне все равно, когда солнце садится |
| I don’t care when you’re not around, I don’t care | Мне все равно, когда тебя нет рядом, мне все равно |
| I don’t care, I don’t care | Мне все равно, мне все равно |
| My skin’s on fire but it feels alright | Моя кожа в огне, но все в порядке |
| It keeps me warm late at night but I don’t care | Это согревает меня поздно ночью, но мне все равно |
| I don’t care, I don’t care | Мне все равно, мне все равно |
| I hit the walls and I yell real loud | Я ударяюсь о стены и очень громко кричу |
| I got dreams that life won’t allow but you don’t care | У меня есть мечты, которые жизнь не позволит, но тебе все равно |
| You don’t care, you don’t care, you don’t care, you don’t care, you don’t- | Тебе все равно, тебе все равно, тебе все равно, тебе все равно, тебе все равно... |
| My neighbors hate me 'cause I’m always around | Мои соседи ненавидят меня, потому что я всегда рядом |
| They gawk and they talk but I don’t make a sound | Они таращатся и говорят, но я не издаю ни звука |
| And I answer them back with a stare | И я отвечаю им взглядом |
| Because I don’t care | Потому что мне все равно |
| I’m a force, I’m a fucking bull, yeah right | Я сила, я чертов бык, да, верно |
| Look away, 'cause I’m out of control, yeah right | Отвернись, потому что я выхожу из-под контроля, да, верно |
| But you don’t care and I don’t care | Но тебе все равно, и мне все равно |
| She don’t care, we don’t care | Ей все равно, нам все равно |
| I drive a car, it’s a piece of junk | Я вожу машину, это кусок хлама |
| I got skeletons in my trunk but I don’t care | У меня есть скелеты в багажнике, но мне все равно |
| And neither do the pigs | И свиньи тоже |
| I had a wife 'til she broke up with me | У меня была жена, пока она не рассталась со мной |
| How she put up with the evil I see, I don’t care | Как она мирилась со злом, которое я вижу, мне все равно |
| I should have cared | я должен был заботиться |
| I can’t play guitar, I’m a talentless hack | Я не умею играть на гитаре, я бездарный халтурщик |
| I bitch and I scream to hide what I lack | Я сука и кричу, чтобы скрыть то, чего мне не хватает |
| Now ask me if I fucking care | Теперь спроси меня, если я чертовски забочусь |
| I’m a force, I’m a fucking bull, yeah right | Я сила, я чертов бык, да, верно |
| Look away, 'cause I’m out of control, yeah right | Отвернись, потому что я выхожу из-под контроля, да, верно |
| But you don’t care and I don’t care | Но тебе все равно, и мне все равно |
| She don’t care, we don’t care | Ей все равно, нам все равно |
| Well I kill my time and it feels so good | Ну, я убиваю свое время, и мне так хорошо |
| I think I’ll do it more 'cause I think I should | Я думаю, что буду делать это чаще, потому что я думаю, что должен |
| Ok I’ll share my daily affairs but you don’t care | Хорошо, я поделюсь своими повседневными делами, но тебе все равно |
| Wake up, pee, and drink coffee | Просыпайся, писай и пей кофе |
| Touch myself and watch a movie | Прикоснись к себе и посмотри фильм |
| Smoke some weed and write a song or two, or three | Покури травку и напиши песню, или две, или три. |
| It’s immature, it’s honesty | Это незрело, это честность |
| I won’t grow up, I tried that already | Я не вырасту, я уже пробовал |
| I guess we’ll just have to agree | Я думаю, нам просто нужно согласиться |
| To disagree | Не согласиться |
| I don’t care that I don’t care | Мне все равно, что мне все равно |
| I don’t care that I don’t care | Мне все равно, что мне все равно |
| I don’t care that I don’t care | Мне все равно, что мне все равно |
| I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t- | Мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно |
| I don’t care that I don’t care | Мне все равно, что мне все равно |
| I don’t care that I don’t care | Мне все равно, что мне все равно |
| I don’t care that I don’t care | Мне все равно, что мне все равно |
| I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t- | Мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно |
| I don’t care that I don’t care | Мне все равно, что мне все равно |
| I don’t care that I don’t care | Мне все равно, что мне все равно |
| I don’t care | Мне все равно |
| I don’t give a fucking shit | Мне плевать |
| I don’t care, and I don’t care | Мне все равно, и мне все равно |
| I don’t care, and I don’t care | Мне все равно, и мне все равно |
| I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care | Мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно |
| I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t- | Мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно |
| Care | Забота |
Перевод текста песни I. Don't. Care. -
В жанре:Панк
Дата выпуска:19.04.2019
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: