Перевод текста песни Demons -

Demons (оригинал)

There’s something dark in my heart
It has has been there from the start
There’s something black in my head
Maybe I’m better off dead
Voices keep whispering to me
Telling me how I’m meant to be
Constantly changing my mind
Telling me to get back in line
But, I won’t listen to them
I won’t fall back again
(La la la)
Just clean me out once again
When he comes back he’ll bring back seven more wicked than he ever was
And make me their home just because
But you’re dirty too and it’s true
You’re anger and lies consume you
They live in you
Why can’t you tell
They’ll drag your soul down to hell
We all got demons in our heads
We all got demons in our beds
They find ways to help justify
They make us think we’re getting by
And I won’t listen to them
I won’t fall back again
(la la la)
(little boy)
Then the spirit finds seven other spirits more evil than itself,
and they all enter the person and live there
And so, that person is worse off than before
That would be the experience of this evil generation

(перевод)

В моем сердце что-то темное
Он был там с самого начала
В моей голове что-то черное
Может быть, мне лучше умереть
Голоса продолжают шептать мне
Рассказывая мне, каким я должен быть
Постоянно меняю свое мнение
Говорит мне вернуться в очередь
Но я не буду их слушать
Я больше не отступлю
(Ла-ла-ла)
Просто очисти меня еще раз
Когда он вернется, он вернет семерых нечестивцев больше, чем когда-либо
И сделай меня своим домом только потому, что
Но ты тоже грязный, и это правда
Ты гнев и ложь поглощают тебя
Они живут в тебе
Почему ты не можешь сказать
Они затащат твою душу в ад
У всех нас есть демоны в наших головах
У всех нас есть демоны в наших кроватях
Они находят способы помочь оправдать
Они заставляют нас думать, что мы справляемся
И я не буду их слушать
Я больше не отступлю
(ла ла ла)
(маленький мальчик)
Тогда дух находит семь других духов, злейших себя,
и все они входят в человека и живут там
Итак, этому человеку хуже, чем раньше
Таков был бы опыт этого злого поколения