Перевод текста песни Sail Away - Happy Ol'McWeasel

Sail Away - Happy Ol'McWeasel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sail Away, исполнителя - Happy Ol'McWeasel. Песня из альбома No Offence, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.03.2012
Лейбл звукозаписи: HAPPY OL'MCWEASEL
Язык песни: Английский

Sail Away

(оригинал)
Raising sails on my Mary McClyde
Watching the shores I am leaving behind
Towards the stars and the horizon combined
It’s only her now I can trust
Raising sails on my Mary McClyde
Watching the shores I am leaving behind
I wonder how could this be
Or is it only me
I’ll tell you bout my queen of the seas
What a fine strong beauty she is
It’s only her now I can trust
I’ll sail away, I’ll sail away
I’ve got nothing more to say
I’ll sail away, I’ll sail away
I’ve got no reason left to stay
Swelling sails of my Mary McClyde
Where sea and heavens unite
I wonder what will I see
Or will it blind me
Winds grew stronger, stars went black
She swayed but I won’t turn back
It’s only her now I can trust
I’ll sail away, I’ll sail away
I’ve got nothing more to say
I’ll sail away, I’ll sail away
I’ve got no reason left to stay
Swelling sails of my Mary McClyde
Begged mercy but, I’ve been denien
I wonder what will it be
Will she betray me
At her mercy I stood on deck
With the rope coiled 'round me neck
It’s only her now I can trust
I’ll sail away, I’ll sail away
I’ve got nothing more to say
I’ll sail away, I’ll sail away
I’ve got no reason left to stay

Уплывай

(перевод)
Поднять паруса на моей Мэри Макклайд
Наблюдая за берегами, которые я оставляю позади
К звездам и горизонту вместе взятым
Только ей теперь я могу доверять
Поднять паруса на моей Мэри Макклайд
Наблюдая за берегами, которые я оставляю позади
Интересно, как это могло быть
Или это только я
Я расскажу тебе о моей королеве морей
Какая она прекрасная сильная красавица
Только ей теперь я могу доверять
Я уплыву, я уплыву
Мне больше нечего сказать
Я уплыву, я уплыву
У меня нет причин оставаться
Набухшие паруса моей Мэри Макклайд
Где море и небеса объединяются
Интересно, что я увижу
Или это ослепит меня?
Ветры усилились, звезды почернели
Она качнулась, но я не повернусь
Только ей теперь я могу доверять
Я уплыву, я уплыву
Мне больше нечего сказать
Я уплыву, я уплыву
У меня нет причин оставаться
Набухшие паруса моей Мэри Макклайд
Просил пощады, но мне отказали
Интересно, что это будет
Предаст ли она меня
По ее милости я стоял на палубе
С веревкой, обмотанной вокруг моей шеи
Только ей теперь я могу доверять
Я уплыву, я уплыву
Мне больше нечего сказать
Я уплыву, я уплыву
У меня нет причин оставаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Danny Boy 2012

Тексты песен исполнителя: Happy Ol'McWeasel