Перевод текста песни King of the Castle - Happy Campers

King of the Castle (оригинал)

Got a leaky faucet
The water comes out brown
The handle falls off the toilet
When I push it down
Stains on the floor
Glass for a front door
Home Sweet Home
Mildew in the shower
Mildew in the sink
Something in the fridge
And it’s really starting to stink
Got a couple bugs
Neighbors' all on drugs
Home Sweet Home
King of the castle
Yeah that’s me
And I can think of a few places
I would rather be
But I’m here to stay for now
And i call this dump home somehow
No hot water
I take my showers cold
The fridge door’s fallin off
And the oven’s really old
Airplanes over head
Awake the living dead
Home Sweet Home
No food in the cupboards
The roaches gettin mad
Screamin «roach abuse»
Casue they say I treat em' bad
They’re rents' never paid
So out comes the «raid»
Home Sweet Home

Король замка (перевод)

У вас протекающий кран
Вода выходит коричневой
Ручка падает с унитаза
Когда я толкаю его вниз
Пятна на полу
Стекло на входную дверь
Дом, милый дом
Плесень в душе
Плесень в раковине
Что-то в холодильнике
И это действительно начинает вонять
Есть пара ошибок
Соседи все на наркотиках
Дом, милый дом
Король замка
Да, это я
И я могу придумать несколько мест
я предпочел бы быть
Но я здесь, чтобы остаться
И я как-то называю эту свалку домом
Нет горячей воды
Я принимаю душ холодным
Дверь холодильника отваливается
И печь действительно старая
Самолеты над головой
Разбуди живых мертвецов
Дом, милый дом
Нет еды в шкафах
Тараканы сходят с ума
Кричать «издевательство над тараканами»
Потому что они говорят, что я плохо отношусь к ним
Это арендная плата, которую никогда не платили
Итак, выходит «рейд»
Дом, милый дом