Перевод текста песни A Small Step for Mankind (feat. Tim Knol) - Happy Camper, Tim Knol

A Small Step for Mankind (feat. Tim Knol) (оригинал)

Yesterday, It hit my mind
Watching terrible TV
What’s a small step for mankind
Feels like a giant leap to me
Another show host talking crap
A sitcom and the news
I did not get on my feet
Cause Oh my God
Whats the use?
For some days in a row
I should turn the tele off
But oprah winfery’s coming up
Maybe I should go outside
My feet could take me there
But, oh my god, i am so tired
And no shoes to wear
For some days in a row
I should turn the tele off
But oprah winfery’s coming up
And everybody’s telling me that
Maybe I should go outside
My feet could take me there
Oh my god, i am so tired
And no shoes to wear
What if i would go outside
Would you be so kind and take me there?
Take me there
Would you be so kind to take me there?
Take me there
Take me there
Be so kind to take me there?
Take me there…

(перевод)

Вчера мне пришло в голову
Смотреть ужасный телевизор
Что такое маленький шаг для человечества
Для меня это как гигантский прыжок
Очередной ведущий шоу несёт чушь
Ситком и новости
я не встала на ноги
Потому что Боже мой
Какая польза?
Несколько дней подряд
Я должен выключить телефон
Но приходит Опра Уинфери
Может быть, мне следует выйти на улицу
Мои ноги могли бы привести меня туда
Но, боже мой, я так устал
И нет обуви, чтобы носить
Несколько дней подряд
Я должен выключить телефон
Но приходит Опра Уинфери
И все говорят мне, что
Может быть, мне следует выйти на улицу
Мои ноги могли бы привести меня туда
Боже мой, я так устал
И нет обуви, чтобы носить
Что, если я выйду на улицу
Не могли бы вы быть так любезны и отвезти меня туда?
Возьми меня туда
Не будете ли вы так любезны отвезти меня туда?
Возьми меня туда
Возьми меня туда
Будьте так любезны отвезти меня туда?
Возьми меня туда…