Перевод текста песни Born With a Bothered Mind (Feat. Bouke Zoete) - Happy Camper

Born With a Bothered Mind (Feat. Bouke Zoete) (оригинал)

I was born with a bothered mind
Made me tense, and a little shy
Everytime I’d turn around
I hesitated for a while
You might say I am a doubtful guy
Yes I doubt 'bout this and that and why
It’s truly not so bad as long
As you keep the fear from your mind
Don’t trust men who say they don’t
Doubt this funny life at all
They have to buy a bigger car
To prove they’re so sure
The same thing that’ll burn me down
Is here to keep my feet on the ground
And both of them are walking slowly
All the way back home
Should I cut my hair or let it grow
Have another drink or head on home
Should I form a band or go solo, well I don’t know
I can’t make up my mind
And after all this time I don’t know why
Why do I treat myself like this?
What if, what if, what if?
I’d choose meat instead of fish?
Oh, come on!
Go on and sing your own song
You’re acting like a moron
Just do what should be done
Should I cut my hair or let it grow
Have another drink or head on home
Should I form a band or go solo, well I don’t know
I can’t make up my mind
And after all this time I don’t know why
I’m just a doubtful guy

(перевод)

Я родился с беспокойным умом
Сделал меня напряженным и немного застенчивым
Каждый раз, когда я оборачивался
Я колебался некоторое время
Вы можете сказать, что я сомнительный парень
Да, я сомневаюсь в этом и в этом, и почему
Это действительно не так плохо, как долго
Когда вы удерживаете страх от своего разума
Не верь мужчинам, которые говорят, что не
Сомневаюсь в этой забавной жизни вообще
Им нужно купить большую машину
Чтобы доказать, что они так уверены
То же самое, что сожжет меня
Здесь, чтобы держать ноги на земле
И оба они идут медленно
Всю дорогу домой
Должен ли я подстричь волосы или позволить им расти
Выпейте еще или отправляйтесь домой
Должен ли я создать группу или пойти сольно, ну, я не знаю
Я не могу решиться
И после всего этого времени я не знаю, почему
Почему я так к себе отношусь?
Что если, что если, что если?
Я бы выбрал мясо вместо рыбы?
О, давай!
Продолжайте петь свою собственную песню
Ты ведешь себя как придурок
Просто делай то, что должно быть сделано
Должен ли я подстричь волосы или позволить им расти
Выпейте еще или отправляйтесь домой
Должен ли я создать группу или пойти сольно, ну, я не знаю
Я не могу решиться
И после всего этого времени я не знаю, почему
Я просто сомнительный парень