Перевод текста песни Ich will nur Dich - Hansi Hinterseer

Ich will nur Dich (оригинал)

Dieses Gefühl ist mehr als ein Spiel
es war noch nie so wenig tief
du magst mich noch zum Schluß
was früher war ist mir egal
wie machst du das denn bloß.
Ich will nur dich nur dich will nur dich ganz allein
bin verrückt voller Glück kann nicht ohne dich sein
und ich glaub so ein Gefühl daß nennt man liebe
Ich will nur dich nur dich will nur dich Tag und Nacht
immer zu nur du hast mich glücklich gemacht
was ich fühl für dich muß einfach liebe sern.
Bin ganz verwirrt du hast was an dir
das macht mich stark das macht mich schwach
das macht mich einfach an
und wenn du gehst lauf ich dir nach
weil ich nicht anders kann.
Ich will nur dich nur dich will nur dich ganz allein
bin verrückt voller Glück kann nicht ohne dich sein
und ich glaub so ein, Gefühl daß nennt man liebe.
Ich will nur dich nur dich will nur dich Tag und Nacht
immer zu nur du hast mich glücklich gemacht
was ich fühl für dich muß einfach liebe sein.
Ich will nur…

Я хочу только тебя (перевод)

Это чувство больше, чем игра
никогда не было так мелко
ты все еще нравишься мне в конце
Мне все равно, что было раньше
Как ты это делаешь?
Я просто хочу тебя, только тебя, просто хочу, чтобы ты был совсем один
я сумасшедший полный счастья не могу быть без тебя
и я думаю, что такое чувство называется любовью
Я хочу только тебя, только тебя, хочу только тебя, день и ночь
всегда только ты делал меня счастливым
Я просто должен любить то, что я чувствую к тебе.
Я очень смущен, у тебя что-то есть
это делает меня сильным это делает меня слабым
это меня просто заводит
и если ты пойдешь, я пойду за тобой
потому что я не могу с собой поделать.
Я просто хочу тебя, только тебя, просто хочу, чтобы ты был совсем один
я сумасшедший полный счастья не могу быть без тебя
и я верю в такое чувство, которое называется любовью.
Я хочу только тебя, только тебя, хочу только тебя, день и ночь
всегда только ты делал меня счастливым
то, что я чувствую к тебе, должно быть просто любовью.
Я только хочу…