Перевод текста песни Du hast mich heut noch nicht geküsst - Hansi Hinterseer

Du hast mich heut noch nicht geküsst (оригинал)

DU HAST MICH HEUT NOCH NICHT GEKÜSST
HAB ICH EINMAL DIE NACHT ZUM TAG GEMACHT
UND IST MEIN SCHATZ DANN BÖS MIT MIR
WEIL SIE DIE HALBE NACHT UMSONST GEWACHT
DANN SAG ICH LIEBEVOLL ZU IHR
DU HAST MICH HEUT NOCH NICHT GEKÜSST
WEISST DU NICHT MEHR WIE SCHÖN DAS IST
WENN DIR MEIN MUND OHNE WORTE GESTEHT
WENN AUCH ALLES VERGEHT;
ICH LIEBE DICH
DU HAST MICH HEUT NOCH NICHT GEKÜSST
HAST DU ES AUCH WIE ICH VERMISST
DANN NIMM MICH SCHNELL IN DEINEN ARM
UND SAG MIR DASS DU MICH NOCH IMMER LIEBST
UND WENN DU GLAUBST DASS ICH DICH NICHT
MEHR LIEB DANN SAG ICH DIR VON MUND ZU MUND
WENN DU IM ERNST AN SOWAS DENKEN KANNST
DANN GIBT’S FÜR MICH NUR EINEN GRUND
DU HAST MICH HEUT NOCH NICHT GEKÜSST

(перевод)

ТЫ МЕНЯ СЕГОДНЯ НЕ ПОЦЕЛОВАЛ
ОДНАЖДЫ Я ПРЕВРАТИЛ НОЧЬ В ДЕНЬ
И МОЁ СОКРОВИЩЕ ТОГДА ПЛОХО СО МНОЙ
ПОТОМУ ЧТО ОНА ПОЛНОЧИ БЕСПЛАТНО не спала
ТОГДА Я СКАЗАЛ ЛЮБЛЮ ЕЕ
ТЫ МЕНЯ СЕГОДНЯ НЕ ПОЦЕЛОВАЛ
ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, КАК ЭТО КРАСИВО
КОГДА МОИ УСТА ИСПОВЕДУЮ ТЕБЕ БЕЗ СЛОВ
ХОТЯ ВСЕ ПРОХОДИТ;
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
ТЫ МЕНЯ СЕГОДНЯ НЕ ПОЦЕЛОВАЛ
ТЫ СКУЧАЕШЬ ЭТО ТАКЖЕ, КАК Я
ТОГДА БЫСТРО ВОЗЬМИ МЕНЯ В РУКИ
И СКАЖИ МНЕ, ЧТО ЕЩЕ ЛЮБИШЬ МЕНЯ
И ЕСЛИ ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЯ НЕ ПРИНИМАЮ
БОЛЬШЕ ЛЮБВИ, ТОГДА Я ТЕБЕ ПЕРЕСКАЗУ ИЗ УСТ В УТЫ
ЕСЛИ ВЫ МОЖЕТЕ СЕРЬЕЗНО ДУМАТЬ О ТАКИХ ВЕЩЯХ
ТОГДА ЕСТЬ ТОЛЬКО ОДНА ПРИЧИНА ДЛЯ МЕНЯ
ТЫ МЕНЯ СЕГОДНЯ НЕ ПОЦЕЛОВАЛ