Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Geh nicht, исполнителя - Hanne Haller. Дата выпуска: 22.07.1990
Язык песни: Немецкий
Geh nicht(оригинал) |
| Als der Morgen kam, dachte ich es ist vorbei |
| Denn ich hatte die Nase so voll von uns und der Streiterei |
| Als der Morgen kam, fiel uns beiden nichts mehr ein |
| Und du sagtest, du willst jetzt nur eins — ganz einfach alleine sein |
| Oh, was für ein Gefühl, völlig hilflos zu sein |
| Wenn ich ganz genau weižß |
| Der idiotische Streit ist Verzweiflung nicht wert |
| Oh, was für ein Gefühl — es könnt' so einfach sein |
| Wenn du schrein möchtest — schrei |
| Wenn du bleiben willst — bleib; |
| Dir fällt so schwer wie mir zu sagen: |
| Geh nicht, wenn ich dich brauche |
| Denn wir laufen doch nur vor uns, vor uns selbst davon |
| Bitte, geh nicht, wenn ich dich brauche |
| Rede nicht von Schuld, oh bitte, hab Geduld — |
| Wir schaffen’s schon! |
| Wunden heilt die Zeit, doch bitte nimm mich heut |
| So fest es geht in deinen Arm und halt mich warm |
| Als der Morgen kam. |
| da vergažßen du und ich |
| Wieviel Zärtlichkeit noch in uns war |
| Und sahn uns verzweifelt an |
| Jeder Blick von dir drang so tief in mich hinein |
| Doch uns fehlte die Kraft um ganz einfach zu sagen: |
| Bitte halt mich doch! |
| Oh, was für ein Gefühl, wenn ich dir nicht mehr glaub |
| Und dann gar nicht mehr weißž, was Vertrauen nun heižßt — |
| Keiner meint was er sagt |
| Oh, was für ein Gefühl, wenn ich eigentlich weižß |
| Ich hab dich allein lieb und dein Leben geliebt |
| Und es nicht zeigen kann |
| Oh bitte, geh nicht, wenn ich dich brauch, … |
| Wunden heilt die Zeit, doch bitte nimm mich heut… |
Не ходи(перевод) |
| Когда наступило утро, я думал, что все кончено |
| Потому что я был так сыт по горло нами и борьбой |
| Когда наступило утро, ни один из нас не мог думать ни о чем другом |
| И ты сказал, что сейчас хочешь только одного — просто побыть одному. |
| О, какое чувство быть совершенно беспомощным |
| Если я точно знаю |
| Идиотский аргумент не стоит отчаяния |
| О, какое чувство - это может быть так просто |
| Хочешь святыню — кричи |
| Хочешь остаться — оставайся; |
| Вам так же трудно, как и мне, сказать: |
| Не уходи, когда ты мне нужен |
| Потому что мы просто убегаем от самих себя, от самих себя |
| Пожалуйста, не уходи, когда ты мне нужен |
| Не вините меня, о, пожалуйста, потерпите - |
| Мы можем сделать это! |
| Время лечит раны, но пожалуйста, возьми меня сегодня |
| В твоих руках как можно крепче и согрей меня |
| Когда наступило утро |
| мы с тобой забыли |
| Сколько нежности осталось в нас |
| И посмотрели друг на друга в отчаянии |
| Каждый твой взгляд проникал так глубоко в меня |
| Но у нас не было сил просто сказать: |
| пожалуйста, держи меня |
| О, какое чувство, когда я тебе больше не верю |
| А то я уже даже не знаю, что значит доверие - |
| Никто не имеет в виду то, что он говорит |
| О, какое чувство, когда я действительно знаю |
| Я любил тебя одного и любил твою жизнь |
| И не могу это показать |
| О, пожалуйста, не уходи, если ты мне понадобишься... |
| Время лечит раны, но пожалуйста, возьми меня сегодня... |