Перевод текста песни Carry You Under - Hannah Cohen

Carry You Under (оригинал)

You wouldn’t see her
You just walk straight on by
And the lake would freeze over
And her heart would start to cry
She took a one last breath in only for nothing to come out
And there you were
Carry her under
But she didn’t want to drown
Oh my, my love has gone
And so crying is the night when I’m alone
Don’t you feel that her arms die to hold you as tight?
Can’t you see in her arms that something isn’t right?
Behind those eyes something isn’t right
Behind those eyes
When you wake up in the morning you won’t feel or see a thing
You’ll just remember the voices of the sirens when they sing
And you take one last breath but nothing will come out
And they will carry you under but you wouldn’t drown
Oh come on
Don’t you recover her?
Come on.
Won’t you just give her your love?
And don’t you feel that her arms die to hold you as tight?
Can’t you see in her arms that something isn’t right?
Behind those eyes something isn’t right
Behind those eyes
Because my love is gone

Унести Тебя Под Воду (перевод)

Ты бы ее не увидел
Вы просто идете прямо мимо
И озеро замерзнет
И ее сердце начинало плакать
Она сделала последний вдох только для того, чтобы ничего не выйти
И там ты был
Нести ее под
Но она не хотела тонуть
О, моя любовь ушла
И так плачет ночь, когда я одна
Разве ты не чувствуешь, что ее руки умирают, чтобы держать тебя так же крепко?
Разве ты не видишь в ее руках, что что-то не так?
За этими глазами что-то не так
За этими глазами
Когда вы просыпаетесь утром, вы ничего не чувствуете и не видите
Вы просто запомните голоса сирен, когда они поют
И ты сделаешь последний вздох, но ничего не выйдет
И они унесут тебя под воду, но ты не утонешь
О да ладно
Вы ее не восстанавливаете?
Давай.
Разве ты не подаришь ей свою любовь?
И ты не чувствуешь, что ее руки умирают, чтобы держать тебя так же крепко?
Разве ты не видишь в ее руках, что что-то не так?
За этими глазами что-то не так
За этими глазами
Потому что моя любовь ушла