Перевод текста песни Outta Breath - Hanna Ferm

Outta Breath (оригинал)

I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
I won’t play a fair game waiting for my heart to break
So I put on a poker face
I’m gonna see myself and say
«Better you than me, huh»
No I won’t be honest
I learned from all my mistakes
So I put on a poker face
When I look in the mirror (Mirror, mirror)
I promise
I won’t let my guard down
I won’t let my guard down
I won’t let my guard down
I’m outta breath
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
Who’s it gonna be?
Is it you or me?
Who’s it gonna be?
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
Got no time for heartaches
Still lives in and not our place
So I put on a poker face
I’m gonna see myself and say
«Better you than me»
I won’t let my guard down
I won’t let my guard down
I won’t let my guard down
I’m outta breath
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all (The winner takes it all)
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
Who’s it gonna be?
Is it you or me?
Who’s it gonna be?
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
Who’s it gonna be?
Is it you or me?
Who’s it gonna be?
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all (The winner, the winner takes it all)

(перевод)

Мне не нужно знать, чье сердце упадет
Победитель получает все
Мне не нужно знать, чье сердце упадет
Победитель получает все
Я не буду играть в честную игру, ожидая, когда мое сердце разобьется
Так что я надел покерфейс
Я увижу себя и скажу
«Лучше ты, чем я, да»
Нет, я не буду честен
Я научился на всех своих ошибках
Так что я надел покерфейс
Когда я смотрю в зеркало (Зеркало, зеркало)
Обещаю
Я не подведу свою бдительность
Я не подведу свою бдительность
Я не подведу свою бдительность
я запыхалась
Мне не нужно знать, чье сердце упадет
Победитель получает все
Мне не нужно знать, чье сердце упадет
Победитель получает все
Кто это будет?
Это ты или я?
Кто это будет?
Мне не нужно знать, чье сердце упадет
Победитель получает все
У меня нет времени на душевные боли
Все еще живет в а не в нашем месте
Так что я надел покерфейс
Я увижу себя и скажу
«Лучше ты, чем я»
Я не подведу свою бдительность
Я не подведу свою бдительность
Я не подведу свою бдительность
я запыхалась
Мне не нужно знать, чье сердце упадет
Победитель получает все (Победитель получает все)
Мне не нужно знать, чье сердце упадет
Победитель получает все
Кто это будет?
Это ты или я?
Кто это будет?
Мне не нужно знать, чье сердце упадет
Победитель получает все
Кто это будет?
Это ты или я?
Кто это будет?
Мне не нужно знать, чье сердце упадет
Победитель получает все (Победитель, победитель получает все)