Перевод текста песни Digital Age - Hang Tight

Digital Age - Hang Tight
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Digital Age, исполнителя - Hang Tight
Дата выпуска: 26.10.2017
Язык песни: Английский

Digital Age

(оригинал)
We’ve come so far as a race but got lost along the way
everyones afraid now, but would rather play it safe
yeah we’re all connected, but wheres the feeling that i miss miss miss miss miss
I cant think of the last time
that i even saw your face
I guess this is life now and the way of the digital age
We live in isolation, my generation
How you been been been been been
So look at me
look at me not at your screen
lets do something that makes us bleed yeah
I wanna know your heart still beats
And i believe
that not every memory
has to be shown off and seen yeah
is it the world or is it me
Johnny cash, kurt cobain
all the greats roll in their graves
because thousands meet up to watch a kid press play
I dont know what happened to the passion
I guess its dead dead dead dead
Gotta watch what you say what you say
but if you dont speak up
how will we ever change
yeah we’re all frustrated, degenerated
So look at me
look at me not at your screen
lets do something that makes us bleed yeah
I wanna know your heart still beats
and now i see
it was the world it was never me
Dont wanna be another figurine
so look at me not at your screen
Ive been, thinking
about this about this
and is this what you call a life worth living
Dont wanna waste my days away
I’ve got love, I’ve got hate and it pumps through my veins
(перевод)
Мы зашли так далеко, как гонка, но заблудились по пути
теперь все боятся, но предпочли бы перестраховаться
Да, мы все связаны, но где чувство, что я скучаю, мисс, мисс, мисс,
Я не могу вспомнить последний раз
что я даже видел твое лицо
Я думаю, это жизнь сейчас и путь цифровой эпохи
Мы живем в изоляции, мое поколение
Как вы были
Так что посмотри на меня
смотри на меня, а не на свой экран
давай сделаем что-нибудь, что заставит нас истекать кровью, да
Я хочу знать, что твое сердце все еще бьется
и я верю
что не каждое воспоминание
нужно показать и увидеть, да
это мир или это я
Джонни Кэш, Курт Кобейн
все великие переворачиваются в гробах
потому что тысячи людей собираются, чтобы посмотреть, как ребенок играет в прессу
Я не знаю, что случилось со страстью
Я думаю, это мертвый мертвый мертвый мертвый
Должен смотреть, что ты говоришь, что ты говоришь
но если ты молчишь
как мы когда-нибудь изменимся
да, мы все разочарованы, выродились
Так что посмотри на меня
смотри на меня, а не на свой экран
давай сделаем что-нибудь, что заставит нас истекать кровью, да
Я хочу знать, что твое сердце все еще бьется
и теперь я вижу
это был мир, это никогда не был я
Не хочу быть еще одной фигуркой
так что смотри на меня, а не на свой экран
Я тут думал
об этом об этом
и это то, что вы называете жизнью, достойной жизни
Не хочу тратить свои дни
У меня есть любовь, у меня есть ненависть, и она течет по моим венам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!