Перевод текста песни Náskok (Hot Stuff) - Hana Zagorová, Pete Bellotte, Keith Forsey

Náskok (Hot Stuff) (оригинал)

Uteč rychle než se tě závrať zmocní,
stačí když mám závratě já.
Dotykem tě spálím, žárem nočním
dovedu být neskutečná.
Dala jsem ti náskok, zbytečně ztrácíš,
máš přece náskok, vteřiny dvou.
Ztratíš-li náskok, všechno mi skácíš,
z dálky vidím růže, z blízka cestu zúženou.
Neztrať náskok!
Musíš mít náskok před mou láskou.
Utíkej co můžeš, závrať stoupá,
nezvládnu ten bláznivej šíf,
dřív jsem byla chytrá, teď jsem hloupá,
nevím, co se přihodí dřív.
Dala jsem ti náskok, dožeň, co ztrácíš,
musíš mít náskok, závratě mám,
když ztratíš náskok všechno mi skácíš,
dívka přeci musí toužit než-li usíná,
krásný náskok,
náskok před svou láskou.
Dala jsem ti náskok na jednu hlásku,
závratný náskok vteřiny dvou,
když ztratíš náskok, ztratíme lásku.
Náskok vteřiny dvou.
Dávám ti náskok na jednu hlásku,
závratný náskok vteřiny dvou,
když ztratíš náskok, ztratíme lásku.
Náskok vteřiny dvou.
Dávám ti náskok na jednu hlásku,
závratný náskok vteřiny dvou,
když ztratíš náskok, ztratíme lásku.

(перевод)

Беги быстро, пока головокружение не взяло верх,
достаточно, если у меня кружится голова.
Я сожгу тебя прикосновением, жаром ночи
Я могу быть ненастоящим.
Я дал вам лидерство, вы зря тратите,
у вас есть преимущество, две секунды.
Если ты потеряешь лидерство, ты срежешь мне все,
Я вижу розы вдалеке, узкие тропинки в ближайшем будущем.
Не теряйте лидерство!
Ты должен быть впереди моей любви.
Беги, как можешь, поднимается головокружение,
я не могу справиться с этим сумасшедшим боссом
Раньше я был умным, теперь я глуп,
Я не знаю, что произойдет в первую очередь.
Я дал тебе преимущество, догоняй то, что теряешь,
ты должен быть впереди, у меня головокружение,
когда ты теряешь лидерство, ты прыгаешь на меня
девушка должна задолго до того, как она заснет,
красивый лид,
руководить своей любовью.
Я дал тебе фору,
головокружительная секунда из двух,
когда ты теряешь край, мы теряем любовь.
Опережение в одну секунду.
Я даю тебе фору,
головокружительная секунда из двух,
когда ты теряешь край, мы теряем любовь.
Опережение в одну секунду.
Я даю тебе фору,
головокружительная секунда из двух,
когда ты теряешь край, мы теряем любовь.