Перевод текста песни Debaixo da Ponte - Halloween, -, Maradox

Debaixo da Ponte (оригинал)

Há um vagabundo sem nome que dorme debaixo da ponte
Eu não conheço esse homem em que me tornei hoje
Vejo as luzes da cidade a brilhar ao longe
Onde mora a felicidade a mulher dos meus sonhos
Dizem que se eu procurá-la muito talvez a encontre
Dizem que casou com um homem nobre
Eles acharam-na cara demais para qualquer noivo
Mas eu vou convidá-la para sair a noite
Se ela aceitar vou levá-la até aos montes
Depois vou beijá-la e voltar a ponte
Olha há alguém no pontão velho
Olha há alguém no pontão velho
É o rei do rio que não chega ao mar
É o rei do rio que não chega ao mar
Há um vagabundo sem nome que dorme debaixo da ponte
Há um rosto enrugado no reflexo do lodo
Há algo de errado que este rio esconde
Desde o tempo em que tu eras naive e novo
Dizem que nasce todos os dias e à noite morre
Dizem que casou com um homem nobre
Hoje eu vou procurá-la num lugar bem longe
Mas se eu não encontrá-la vou voltar a ponte
Olha há alguém no pontão velho
Olha há alguém no pontão velho
É o rei do rio que não chega ao mar
É o rei do rio que não chega ao mar
Olha há alguém no pontão velho
Olha há alguém no pontão velho
Olha há alguém no pontão velho
Olha há alguém no pontão velho
É o rei do rio que não chega ao mar
É o rei do rio que não chega ao mar
É o rei do rio que não chega ao mar
É o rei do rio que não chega ao mar

Debaixo da Ponte (перевод)

Под мостом спит безымянный бродяга
Я не знаю этого человека, которым я стал сегодня
Я вижу огни города, сияющие вдалеке
Где живет счастье женщина моей мечты
Говорят, что если я буду ее долго искать, может быть, я ее найду
Говорят, она вышла замуж за благородного человека
Они думали, что она слишком дорога для любого жениха
Но я приглашу тебя на вечеринку
Если она согласится, я отведу ее в горы.
Тогда я поцелую ее и вернусь на мост
Смотри, на старом пирсе кто-то есть
Смотри, на старом пирсе кто-то есть
Это царь реки, которая не достигает моря
Это царь реки, которая не достигает моря
Под мостом спит безымянный бродяга
В отражении ила морщинистое лицо
Что-то не так, что скрывает эта река
С тех пор, как ты был наивен и молод
Говорят, он рождается каждый день, а ночью умирает
Говорят, она вышла замуж за благородного человека
Сегодня я пойду искать ее в далеком месте
Но если я ее не найду, я вернусь на мост
Смотри, на старом пирсе кто-то есть
Смотри, на старом пирсе кто-то есть
Это царь реки, которая не достигает моря
Это царь реки, которая не достигает моря
Смотри, на старом пирсе кто-то есть
Смотри, на старом пирсе кто-то есть
Смотри, на старом пирсе кто-то есть
Смотри, на старом пирсе кто-то есть
Это царь реки, которая не достигает моря
Это царь реки, которая не достигает моря
Это царь реки, которая не достигает моря
Это царь реки, которая не достигает моря