Перевод текста песни Blaue Stunde - Haller

Blaue Stunde (оригинал)

Ich zähle Schritte auf dem Kopfsteinpflaster
Um mich abzulenken
Will den ganzen unnützen Dingen
Gerade keine Beachtung schenken
Ich stell mich auf die Zehenspitzen
Ein Fuß, ein Stein
Bloß nicht auf die Rillen treten
Sonst fall' ich
Ich mag diese blaue Stunde
Mag, wie alles grell erscheint
Die Sonne ist grade verschwunden
Die Nacht traut sich nur langsam rein
Zeitlupenphantasie
Ich seh Sekunden tropfen
Und wenn das Blau verblasst
Brauch' ich wieder Hoffnung
Ich steige ein ins Gedankenkarussell
Doch es dreht sich viel zu schnell
Die Kinder auf dem Spielplatz lachen über mich
Ha ha
Die Kinder auf dem Spielplatz lachen über mich, ha ha
Die Kinder auf dem Spielplatz lachen über mich
Geändert hat sich daran nichts
Die Kinder auf dem Spielplatz lachen über mich
Doch ich lach' immer noch nicht mit
Ich will doch nur gefallen
Das wollte ich schon immer
Ich war doch ganz normal
Eins unter vielen Kindern
Doch es hat mir nicht gereicht
Klassenclownsyndrom
Ich machte jeden schlechten Witz
Nur um 'nen Lacher abzuholen
Ich hab ständig in Frage gestellt
An jeder Entscheidung gezweifelt
Ich bin immer noch nicht sicher
Ob ich diese Zeilen hier geil find
Ich brauche mehr egal
Ich brauch viel mehr egal
Und ich spiel halt den Dreck
Wenn ich Bock drauf hab
Ich steige ein ins Gedankenkarussell
Es dreht sich immer noch zu schnell
Die Kinder auf dem Spielplatz lachen über mich
Geändert hat sich daran nichts
Die Kinder auf dem Spielplatz lachen über mich
Doch ich lach' immer noch nicht mit
Die Kinder auf dem Spielplatz lachen über mich
Geändert hat sich daran nichts
Die Kinder auf dem Spielplatz lachen über mich
Doch ich lach' immer noch nicht mit
Die Kinder auf dem Spielplatz lachen über mich
Höhö
Die Kinder auf dem Spielplatz lachen über mich, ha ha
Doch ich lach' immer noch nicht mit!
Die Kinder auf dem Spielplatz lachen über mich
Geändert hat sich daran nichts
Die Kinder auf dem Spielplatz lachen über mich
Doch ich lach' immer noch nicht mit

Blaue Stunde (перевод)

Я считаю шаги по булыжнику
чтобы отвлечь меня
Хотите все бесполезные вещи
Просто не обращай внимания
я стою на цыпочках
Одна нога, один камень
Только не наступай на канавки
Иначе я упаду
Мне нравится этот синий час
Люблю, как все кажется ярким
Солнце только что исчезло
Ночь осмеливается войти только медленно
фэнтези в замедленной съемке
Я вижу, как секунды капают
И когда синева исчезает
Мне снова нужна надежда
Я попадаю в карусель мыслей
Но он вращается слишком быстро
Дети на детской площадке смеются надо мной
Ха-ха
Дети на детской площадке смеются надо мной, ха-ха
Дети на детской площадке смеются надо мной
В нем ничего не изменилось
Дети на детской площадке смеются надо мной
Но я все еще не смеюсь
я просто хочу угодить
я всегда этого хотел
я был совершенно нормальным
Один среди многих детей
Но мне этого было мало
синдром классного клоуна
Я сделал каждую плохую шутку
Просто, чтобы поднять смех
я продолжал задавать вопросы
Сомнение в каждом решении
я все еще не уверен
Я нахожу эти линии крутыми здесь?
мне нужно больше заботы
Мне нужно намного больше независимо от того
И я просто играю в грязь
Когда я за это
Я попадаю в карусель мыслей
Он все еще вращается слишком быстро
Дети на детской площадке смеются надо мной
В нем ничего не изменилось
Дети на детской площадке смеются надо мной
Но я все еще не смеюсь
Дети на детской площадке смеются надо мной
В нем ничего не изменилось
Дети на детской площадке смеются надо мной
Но я все еще не смеюсь
Дети на детской площадке смеются надо мной
хе-хе
Дети на детской площадке смеются надо мной, ха-ха
Но мне все равно не до смеха!
Дети на детской площадке смеются надо мной
В нем ничего не изменилось
Дети на детской площадке смеются надо мной
Но я все еще не смеюсь