Перевод текста песни Puzzle Box -

Puzzle Box (оригинал)

No escape, I navigate through my cave
(Latent memories forming deep inside of me)
Beneath the skin, they keep us in night and day
(Dormant barren visceral senses now subdued)
Parasite, leech upon the guilt from all my wrongs
Lead me on the pathway to the core
Paralyzed, staring through the shadows on the wall
Unable to solve this puzzle box
The journey’s long, the shadows dance around
The answer lies beyond the fourth wall
My future days are etched into my skull
Hanging ever by a tethered body, mind and soul
Parasite, leech upon the guilt from all my wrongs
Lead me on the pathway to the core
Paralyzed, staring through the shadows on the wall
Unable to solve this puzzle box
Truth or deception?
I lose all perception inside
A fleeting sense of self-worth (self-worth)
Evaporates into nothingness
A tepid grip on myself (myself)
Melts away to oblivion
Shadows on the wall dance around
Reflections in the amber to be found
A puppet on a string soon unwound
The truth inside the cave soon to be unbound
The path beyond the mountain led me here
The answer crystallized in history
But now the cracks of time begin to show
We lift the veil on what the future holds
The torture of entrapment ever grows
And now I’m waiting for the afterglow
A beast inside of me awakening
Alas the consequences of my sins
Shadows on the wall dance around
Reflections in the amber to be found
A puppet on a string soon unwound
The truth inside the cave soon to be unbound
(Parasites as thick as thieves
Paralyzed my golden wings
Bouncing off the walls
Latent memories (erupting)
Pulling at the cord
Earth beneath my feet (is trembling)
Lightning cracks the sky
Wakening the beast (inside me)
Rawness in his eyes
Reeking stench of fear (and regret)
Bouncing off the walls
Latent memories (erupting)
Pulling at the cord
Earth beneath my feet (is trembling)
Lightning cracks the sky
Wakening the beast (inside me)
Rawness in his eyes
Reeking stench of fear (and regret)
(Cause and consequence
Show me reverence
Fate or circumstance?
I feel severance
Lightning cracks the sky
Eyes intensify
I will stay trapped inside
Until the cells divide)
How can truth set us free when lies are all we have?
How can time heal us when our days are running out?
How can truth set us free when lies are all we have?
How can time heal us when our days are running out?

Коробка головоломки (перевод)

Бежать некуда, я иду по своей пещере
(Скрытые воспоминания формируются глубоко внутри меня)
Под кожей они держат нас ночью и днем
(Дремлющие бесплодные внутренние чувства теперь подавлены)
Паразит, пиявка на вине от всех моих ошибок
Веди меня по пути к ядру
Парализован, глядя сквозь тени на стене
Не удалось решить эту головоломку
Путешествие длинное, тени танцуют вокруг
Ответ лежит за четвертой стеной
Мои будущие дни выгравированы на моем черепе
Когда-либо висит привязанным телом, разумом и душой
Паразит, пиявка на вине от всех моих ошибок
Веди меня по пути к ядру
Парализован, глядя сквозь тени на стене
Не удалось решить эту головоломку
Правда или обман?
Я теряю всякое восприятие внутри
Мимолетное чувство собственного достоинства (самоуважения)
Испаряется в небытие
Прохладная хватка на себя (себя)
Тает до забвения
Тени на стене танцуют вокруг
Отражения в янтаре, которые нужно найти
Кукла на веревке скоро размоталась
Правда внутри пещеры скоро будет развязана
Путь за горой привел меня сюда
Ответ кристаллизовался в истории
Но теперь трещины времени начинают показывать
Мы поднимаем завесу над тем, что ждет нас в будущем
Пытка ловушки когда-либо растет
И теперь я жду послесвечения
Зверь внутри меня просыпается
Увы, последствия моих грехов
Тени на стене танцуют вокруг
Отражения в янтаре, которые нужно найти
Кукла на веревке скоро размоталась
Правда внутри пещеры скоро будет развязана
(Паразиты толстые, как воры
Парализовало мои золотые крылья
Отскакивая от стен
Скрытые воспоминания (вспыхивающие)
Потянув за шнур
Земля под моими ногами (дрожит)
Молния раскалывает небо
Пробуждение зверя (внутри меня)
Сырость в его глазах
Вонючий смрад страха (и сожаления)
Отскакивая от стен
Скрытые воспоминания (вспыхивающие)
Потянув за шнур
Земля под моими ногами (дрожит)
Молния раскалывает небо
Пробуждение зверя (внутри меня)
Сырость в его глазах
Вонючий смрад страха (и сожаления)
(Причина и следствие
Покажите мне почтение
Судьба или обстоятельство?
я чувствую разрыв
Молния раскалывает небо
Глаза усиливаются
Я останусь в ловушке внутри
Пока клетки не делятся)
Как правда может сделать нас свободными, если ложь — это все, что у нас есть?
Как время может исцелить нас, когда наши дни на исходе?
Как правда может сделать нас свободными, если ложь — это все, что у нас есть?
Как время может исцелить нас, когда наши дни на исходе?