Текст песни Bayern - Haindling

Bayern (оригинал)

Seid’s freindlich — jawoi!
Seid’s freindlich hob I g’sogt — jawoi!
Seid’s freindlich hob I g’sogt nomoi — jawoi!
Mir kannst no a Weißbier bringa!
Bayern, des samma mir! Jawoi!
Bayern, des samma mir! Jawoi!
Bayern, des samma mir!
Bayern jawoi des samma mir!
Bayern, des samma mir!
Mir samma mir des samma mir!
Bayern, des samma mir
Bayern und des bayrische Bier!
Bayern und des Reinheitsgebot
Des is unser flüssiges Brot!
Bayern des samma mir
Bayern und des bayerische Bier!
Bayern, jawoi des samma mir!
Bayern und des bayerische Bier!
Bayern und des Reinheitsgebot
Des is unser flüssiges Brot!
Bayern und des bayerische Bier
Bayern jawoi des samma mir!

Баварию (перевод)

Будьте светлы, как майский день — вот мой ответ!
Я вновь сказал: пусть в сердце будет свет!
Я повторил — пускай сияет добрый взгляд!
А мне еще пшеничного, как солнце, ядра, — налей!
Бавария — мы сами, мы и есть её медовый край!
Бавария — звучит в нас, как в дубах весенний май!
Бавария — в нас самих звучит её мотив!
Бавария — да, мы с нею сплетены, как мотив.
Бавария — в дыхании нашем росы и хлебный луг.
Мы есть мы — зерно и стебель в целом круг.
Бавария — и в каждом миге наш простор.
Бавария — и пенное золото пива — её узор.
Бавария — и строгий Завет чистоты её вод.
Это хлеб наш в облике янтарной реки течет.
Бавария — мы, наполненные тягой к свету.
Бавария — и в кружках играет ее завета примета.
Бавария — да, в нас её отзвук, зов и лад.
Бавария — и пеной сверкает ее благодатный клад.
Бавария — и её Завет, как ключ струится вновь.
Это хлеб наш, что льется янтарной, живой волной.
Бавария — и в кружках искрится её душа.
Бавария — да, мы с нею навсегда!