Перевод текста песни In My Head - Haiko

In My Head (оригинал)

Tried everything to get over you
Fucked everyone but they weren’t you
Lipstick stains and them cheap perfumes
Empty bottles and spinning rooms
Cocaine lines and the residue
My friends just tell me try someone new
It’s so easy to get caught in the lights
I’m caught in my mind, again
I’m so sick and tired of faking the friends
Just playing pretend, yeah
Another night, another bender
Using thes drugs, I just wanna forget you
Hurt you once, learn your lsson
Hurt you again, and it’s over forever
Cause last night
Turned into the last night
You don’t wanna look my way
Keep you up in my head
Keep you up in my head
Doin' 95 down 208
Opening my eyes and I’m in the next lane
Hoping I don’t crash, when I see you
In my bed, my bed
Oh, oh, oh, oh
Kept you up in my head
Kept you up in my head
Oh, oh, oh, oh
Opening my eyes and I’m in the next lane
Hoping I don’t crash, when I see you
I’m so numb to you
Take a step, take a breath
Ask myself if I’m okay
Do I wanna stay in LA?
Will I see a million come my way?
I’m so addicted
Take a step, take a breath
Ask myself if I’m okay
Do I need the drugs for the pain?
Do I need to die before I pave my way?
Cause last night
Turned into the last night
You don’t wanna look my way
Keep you up in my head
Keep you up in my head
Doin' 95 down 208
Opening my eyes and I’m in the next lane
Hoping I don’t crash when I see you
In my bed, my bed

(перевод)

Пробовал все, чтобы забыть тебя
Трахнул всех, но это был не ты
Пятна помады и их дешевые духи
Пустые бутылки и прядильные комнаты
Кокаиновые линии и остатки
Мои друзья просто говорят мне попробовать кого-то нового
Так легко попасть в свет
Я снова попал в свои мысли
Мне так надоело притворяться друзьями
Просто притворяюсь, да
Еще одна ночь, еще один запой
Используя эти наркотики, я просто хочу забыть тебя
Сделал тебе больно однажды, выучи свой lsson
Снова сделал тебе больно, и все кончено навсегда
Причина прошлой ночью
Превратился в последнюю ночь
Ты не хочешь смотреть в мою сторону
Держите вас в моей голове
Держите вас в моей голове
Делаю 95 вниз 208
Открываю глаза, и я на следующей полосе
Надеюсь, я не разобьюсь, когда увижу тебя
В моей постели, моей постели
Ой ой ой ой
Держал тебя в моей голове
Держал тебя в моей голове
Ой ой ой ой
Открываю глаза, и я на следующей полосе
Надеюсь, я не разобьюсь, когда увижу тебя
Я так оцепенел от тебя
Сделай шаг, вдохни
Спроси себя, в порядке ли я
Хочу ли я остаться в Лос-Анджелесе?
Увижу ли я, как миллион придет ко мне?
Я так зависим
Сделай шаг, вдохни
Спроси себя, в порядке ли я
Нужны ли мне лекарства от боли?
Нужно ли мне умереть, прежде чем я проложу свой путь?
Причина прошлой ночью
Превратился в последнюю ночь
Ты не хочешь смотреть в мою сторону
Держите вас в моей голове
Держите вас в моей голове
Делаю 95 вниз 208
Открываю глаза, и я на следующей полосе
Надеюсь, я не разобьюсь, когда увижу тебя
В моей постели, моей постели