Перевод текста песни Boy / Girl - HÆLOS

Boy / Girl (оригинал)

Oh, I thought of you, boy
Caught between my heart and eye
Angel in a fist fight
You my paradigm
Oh, I thought of you, girl
Tore me like a Gemini
Nothing left to lose, girl
You my paradigm
Oh, I thought of you, boy
Caught between my heart and eye
Angel in a fist fight
You my paradigm
Oh, I thought of you, girl
Tore me like a Gemini
Nothing left to lose, girl
You my paradigm
Radio silence
Into the still
Searching for solace
A void I can’t fill
Wrap my head in fairy lights
And dance away on every high
Till constellations fill my eyes
It’s in your eyes it’s you
It’s always you I can’t find
Oh, I thought of you, girl
Tore me like a Gemini
Nothing left to lose, girl
You my paradigm
Oh, I thought of you, boy
Caught between my heart and eye
Angel in a fist fight
You my paradigm
Oh, I thought of you, girl
Tore me like a Gemini
Nothing left to lose, girl
You my paradigm
Oh, I thought of you, boy
Caught between my heart and eye
Angel in a fist fight
You my paradigm
Tears of avoidance
Zeros and ones
Comatose islands
What we’ve become
Wrap my head in fairy lights
Till constellations fill my eyes
And dance away on every high
The tears, your eyes, it’s you
It’s always you I can’t find
Wrap my head in fairy lights
And dance away on every high
Till constellations fill my eyes
The tears, your eyes, it’s you
It’s always you I can’t find
Oh, I thought of you, boy
Caught between my heart and eye
Angel in a fist fight
You my paradigm
Oh, I thought of you, girl
Tore me like a Gemini
Nothing left to lose, girl
You my paradigm
Oh, I thought of you, boy
Caught between my heart and eye
Angel in a fist fight
You my paradigm
Oh, I thought of you, girl
Tore me like a Gemini
Nothing left to lose, girl
You my paradigm

Мальчик / Девочка (перевод)

О, я думал о тебе, мальчик
Пойманный между моим сердцем и глазом
Ангел в кулачном бою
Ты моя парадигма
О, я думал о тебе, девочка
Разорвал меня, как Близнецы
Нечего терять, девочка
Ты моя парадигма
О, я думал о тебе, мальчик
Пойманный между моим сердцем и глазом
Ангел в кулачном бою
Ты моя парадигма
О, я думал о тебе, девочка
Разорвал меня, как Близнецы
Нечего терять, девочка
Ты моя парадигма
Радиомолчание
В тишине
В поисках утешения
Пустота, которую я не могу заполнить
Оберните мою голову волшебным светом
И танцуй на каждом кайфе
Пока созвездия не заполнят мои глаза
Это в твоих глазах это ты
Я всегда тебя не могу найти
О, я думал о тебе, девочка
Разорвал меня, как Близнецы
Нечего терять, девочка
Ты моя парадигма
О, я думал о тебе, мальчик
Пойманный между моим сердцем и глазом
Ангел в кулачном бою
Ты моя парадигма
О, я думал о тебе, девочка
Разорвал меня, как Близнецы
Нечего терять, девочка
Ты моя парадигма
О, я думал о тебе, мальчик
Пойманный между моим сердцем и глазом
Ангел в кулачном бою
Ты моя парадигма
Слезы избегания
Нули и единицы
Коматозные острова
Кем мы стали
Оберните мою голову волшебным светом
Пока созвездия не заполнят мои глаза
И танцуй на каждом кайфе
Слезы, твои глаза, это ты
Я всегда тебя не могу найти
Оберните мою голову волшебным светом
И танцуй на каждом кайфе
Пока созвездия не заполнят мои глаза
Слезы, твои глаза, это ты
Я всегда тебя не могу найти
О, я думал о тебе, мальчик
Пойманный между моим сердцем и глазом
Ангел в кулачном бою
Ты моя парадигма
О, я думал о тебе, девочка
Разорвал меня, как Близнецы
Нечего терять, девочка
Ты моя парадигма
О, я думал о тебе, мальчик
Пойманный между моим сердцем и глазом
Ангел в кулачном бою
Ты моя парадигма
О, я думал о тебе, девочка
Разорвал меня, как Близнецы
Нечего терять, девочка
Ты моя парадигма