Перевод текста песни In the City - Habibi

In the City (оригинал)

When I’m sad and feeling lonely
Come and hold me
That’s nice
Tell me I’m your one and only
Call me baby
Kiss me twice
Come and steal me when it’s nighttime
Past my bedtime
Who cares?
Take me dancing in the city
Call me pretty
Mon cher
Be a dogged lady in the city tonight
Be a bright-eyed lady in the city
Be a pretty baby in the city
Be a dogged lady in the city
Changing seasons how you’re leaving for tomorrow today
Never see me while you’re dreaming
When I whisper, «Please stay»
I’ll be dancing by my lonesome
In my bedroom
At night
I can hear you whisper softly
Through the burning
City lights
Be a dogged lady in the city tonight
Spin me 'round and sway me in the city
Be a pretty baby in the city tonight
Be a dogged lady in the city

In the City (перевод)

Когда мне грустно и одиноко
Приди и держи меня
Это мило
Скажи мне, что я твой единственный
Позвони мне детка
Поцелуй меня дважды
Приди и укради меня, когда наступит ночь
Перед сном
Какая разница?
Возьми меня танцевать в городе
Зови меня красивой
Моя дорогая
Будь упорной дамой в городе сегодня вечером
Будь яркой леди в городе
Будь милым ребенком в городе
Будь упорной дамой в городе
Меняя сезоны, как ты уезжаешь на завтра сегодня
Никогда не видишь меня, пока ты спишь
Когда я шепчу: «Пожалуйста, останься»
Я буду танцевать в одиночестве
В моей спальне
Ночью
Я слышу, как ты тихо шепчешь
Через горение
Огни города
Будь упорной дамой в городе сегодня вечером
Вращай меня и покачивай меня в городе
Будь милым ребенком в городе сегодня вечером
Будь упорной дамой в городе