Перевод текста песни Keyser Soze - Haben

Keyser Soze (оригинал)

Ich zählte das Cash zwischen Ratten und Junks
Verballerte Kohle auf lange Distanz
Reichtum ist relativ uninteressant
Geistige Eigentum bleibt Leben lang
Hör' mir das an, was die Leute da reden
Reich' dir die Hand, doch du willst mich belehren
Blind ist nur der, der nicht sieht, was ich sehe
Ich pflücke, ernte, mache Karriere
Durchbrech' die Barriere (durchbrech' die Barriere)
Jage die Herde (jage die Herde)
Verlasse die Bühne (verlasse die Bühne) — verbrannte Erde
Ich kenn' deine Welt, doch, doch, doch du nicht meine
Wir beide sind verschieden, dennoch jedem das Seine
Sag' wie es ist, deine Raps sind nur scheiße
Halt' meine Feinde an der Leine
Fütter' sie gut, sodass sie mich beneiden
Sie hassen, doch schleimen, leben im Schein
Verbringen ihr Dasein im Schatten allein
Nanananana-nein
Was ist schon Hype, wenn es nur dabei bleibt?
Was ist Erfolg, wenn du’s mit keinem teilst?
Ego ist groß, doch dein Herz ist so klein
Bretter' die Lines, zähle auf keinen
Antipathie gegen jeden, der meint
Besser zu sein, Meute am schreien
Haben an’s Mic, (?)
Die Straße erzählt, bin nur der, der es schreibt
All meine Brüder da draußen und ich sind die Eins
Und der Rest kann nur blasen, du weißt, was ich mein'
Denn am Ende des Tages, Familie, die bleibt
Keyser Soze, Keyser-Keyser Soze
Keyser Soze, Keyser-Keyser Soze
Keyser-Keyser Soze
Nenn' mich Keyser-Keyser Soze
Ich bin Keyser-Keyser Soze
Habesha, Keyser-Keyser Soze
Haben!
Jeder kennt seinen Namen
Keiner weiß wer es ist
Lass die Puppen für mich tanzen
Mit 'nem Blatt und 'nem Stift
Ich boxte mich durch die Gesellschaft heraus
Mein Anwalt ein Bastard, ich hab' ihm vertraut
Kassierte 'ne Kelle, ich nahm es in Kauf
Und trotz alledem hier verfolg' ich mein' Traum
Papiere sind ciao, wie dem auch sei
Das Leben geht weiter und wir mit der Zeit
Solange ich kann, pump' ich (?) die Zeilen
Und es heißt «Boom Bye Bye»
Ich hab' Mäuler zu stopfen
Ich brauch' laufende Kosten
Egal was sie machen, sie kleckern, ich klotze
Dreh' es laut auf und es knallt aus den Boxen
«Rapper nur am glotzen
Keiner der was macht, außer bei Facebook jeden Scheiß von sich zu posten»
Sag mir: Warum sich verstellen?
Wenn die Wahrheit jeder kennt?
Denn der größte Trick des Teufels war zu sagen, er wär' weg
Diggah, diggah, hör' mir zu
Wie viele Male gehörte ich dazu?
Wie viele Meilen hier ging' ich zu Fuß?
Wie viele Tausende kochen vor Wut?
Alles wird gut, kein böses Blut
Geh' mal zur Seite und raus aus der Booth
Bleib' du bei deinem, ich köpfe die Flaschen alleine
Weil kein anderer es tut!
Hochmut kommt oft vor dem Fall
Opfer wird Täter, ich schrei' in de Wald
Scheiß auf dein Echo, dein Image, dein' Rücken, dein para, du Fotze,
es lässt mich nur kalt
Denn ich bin
Keyser Soze, Keyser-Keyser Soze
Keyser Soze, Keyser-Keyser Soze
Keyser-Keyser Soze
Nenn' mich Keyser-Keyser Soze
Ich bin Keyser-Keyser Soze
Habesha, Keyser-Keyser Soze
Haben!

(перевод)

Я посчитал деньги между крысами и джонками
Пустая трата денег на дальние расстояния
Богатство относительно неинтересно
Интеллектуальная собственность сохраняется на всю жизнь
Слушайте, что говорят люди
Дай тебе руку, но ты хочешь научить меня
Только тот, кто не видит того, что вижу я, слеп
Я собираю, собираю урожай, делаю карьеру
Сломай барьер (Сломай барьер)
Преследовать стадо (преследовать стадо)
Покинуть сцену (Покинуть сцену) — выжженная земля
Я знаю твой мир, да, да, но ты не мой
Мы оба разные, но каждому свое
Скажи как есть, твой рэп просто отстой
Держи моих врагов на поводке
Кормите их хорошо, чтобы они мне завидовали
Ненавидят, но слизь, живут видимостью
Проведите свое существование в одиночестве в тени
Нанананана-нет
Что такое шумиха, если она просто останется такой?
Что такое успех, если ты ни с кем им не делишься?
Эго большое, но твое сердце такое маленькое
Садитесь на линии, не рассчитывайте ни на кого
Антипатия к любому, кто так думает
Лучше быть, стая кричит
У микрофона, (?)
Улица рассказывает, я просто тот, кто это пишет
Все мои братья там, и я один
А остальные могут только дуть, ты понимаешь, о чем я'
Потому что, в конце концов, семья, которая остается
Кейзер Созе, Кейзер-Кейзер Созе
Кейзер Созе, Кейзер-Кейзер Созе
Кейзер-Кейзер Созе
Зовите меня Кейзер-Кейсер Созе
Я Кейзер-Кейзер Созе
Хабеша, Кейзер-Кейсер Созе
Иметь!
Все знают его имя
Никто не знает, кто это
пусть куклы танцуют для меня
С листом бумаги и ручкой
Я пробился через общество
Мой адвокат ублюдок, я ему доверял
Собрал мастерок, я его принял
И несмотря на все это, я иду к своей мечте
Бумаги чао, в любом случае
Жизнь продолжается и мы тоже
Пока я могу, я (?) прокачиваю линии
И это "Бум, пока, пока"
У меня есть рты, чтобы кормить
мне нужны текущие расходы
Неважно, что они делают, они устраивают беспорядок, я устраиваю беспорядок
Включите его погромче, и он грохнет из динамиков
«Рэперы просто смотрят
Никто, кто ничего не делает, кроме как постит всякое дерьмо о себе в Facebook»
Скажи мне: зачем притворяться?
Когда все знают правду?
Потому что величайший трюк дьявола состоял в том, чтобы сказать, что он ушел
Дигга, дигга, послушай меня
Сколько раз я принадлежал?
Сколько миль я прошел здесь?
Сколько тысяч кипящих гневом?
Все будет хорошо, никакой плохой крови
Отойдите в сторону и выйдите из будки
Ты оставайся со своими, я один разобью бутылки
Потому что больше никто не делает!
Гордость часто предшествует падению
Жертва становится преступником, я кричу в лес
К черту твое эхо, твой образ, твою спину, твою пара, пизду,
это просто оставляет меня холодным
Потому что я
Кейзер Созе, Кейзер-Кейзер Созе
Кейзер Созе, Кейзер-Кейзер Созе
Кейзер-Кейзер Созе
Зовите меня Кейзер-Кейсер Созе
Я Кейзер-Кейзер Созе
Хабеша, Кейзер-Кейсер Созе
Иметь!