Перевод текста песни Happy Now - MoonByul

Happy Now (оригинал)

Yeah, uh
God is watching
Yeah, uh
연애는 즐기는 게 모토
미스코리아 만나는 형이 니 롤모델
취미는 디 에 엠
특기는 잠수 and
나 만났다고 떠벌리기
살맛이나?
세상 다 니꺼 같지
사람 갖고 놀긴 쉽지
Be young and rich
All you love is you, ho, ho
사랑 그게 뭔지
알고 싶지도 않지
재밌음 됐지
계속 그렇게 해피하길 바래
너 살던 대로 쭉 제발
계속 그렇게 해피 해피하길 바래
진심으로 pray for you (You, you, you)
Are you happy now?
잘 먹고 잘 사니 나 없이도
Are you happy now?
이 여자 저 여자 만나니 또
Are you happy now?
Happy now
두 다리 뻗고서 꿀잠 자니
Young boy
전부 돌아온단다 얘야
뿌린 대로 거두지 뭐든
God is watching over
God is watching, yeah
밤새 울었네 겨우 너 땜에
맘 다 줬는데 남는 거 하나 없네
니가 베던 베개
같이 입던 티셔츠
가는 길에 좀 버려 줄래
I’m better now
홧김에 배운 boxin'
덕에 태가 나는 몸매
내가 봐도 놀래
Boy I don’t need you no more
너보다 날 더 사랑하니까
계속 그렇게 해피하길 바래
너 살던 대로 쭉 제발
계속 그렇게 회피하길 바래
꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
Are you happy now?
잘 먹고 잘 사니 나 없이도
Are you happy now?
이 여자 저 여자 만나니 또
Are you happy now?
Happy now
두 다리 뻗고서 꿀잠 자니
Young boy
문스타
Follow my suit
언제까지 있을 거니?
더 저만치 가줄래
눈곱만큼도 보고 싶지 않아 야, ya
네 입맛에 왜
내가 맞춰 내
밥은 내가 내
감정 낭비는
종일 피로감 버튼
더는 못 참아
눈 밑 다크서클
Ttfn 잘 가 ta, ta for now
Woo, yeah
핑계 변명 웽웽
참 별게 다 꼬이네 벌떼
내 생일도 아닌데 my birthday처럼
기분 좋아 널 떼낸 오늘이 축제
Are you happy now?
아 여기까지
할 말은 많은데 안 할게 더
Life’s a bitch, boy
너도 배우겠지 살다 보면
What comes around goes back around
얼마나 잘 사나 지켜볼게, see ya
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Happy now
I don’t give a damn about you

Счастлив Теперь (перевод)

Да, а
Бог наблюдает
Да, а
Наслаждаться любовью - вот девиз
Старший брат, с которым вы познакомились, Мисс Корея, — ваш образец для подражания.
Мое хобби D.E.M.
Специальность дайвинг и
притворяясь, что встретил меня
ты на вкус кислый?
Весь мир кажется твоим
Легко играть с людьми
Будь молодым и богатым
Все, что ты любишь, это ты, хо, хо
люблю то, что это
я даже не хочу знать
это было весело
Я надеюсь, что ты продолжаешь быть таким счастливым
Пока ты жив, пожалуйста
Я надеюсь, что ты продолжаешь быть таким счастливым
Искренне молюсь за тебя (ты, ты, ты)
Ты счастлив сейчас?
Ешь хорошо и живи хорошо без меня
Ты счастлив сейчас?
Вы снова встречались с этой женщиной и той женщиной?
Ты счастлив сейчас?
Счастливы сейчас
я сплю с вытянутыми ногами
маленький мальчик
Все вернулось, дорогая
Что посеешь, то и пожнешь
Бог наблюдает за
Бог смотрит, да
Я проплакала всю ночь, только из-за тебя
Я отдал тебе все свое сердце, но ничего не осталось
подушка у тебя была
Футболка, которую мы носили вместе
Можешь бросить мне немного по дороге?
Мне сейчас лучше
я научился боксировать
Благодаря тебе у меня высокое тело
Я удивлен, увидев
Мальчик, ты мне больше не нужен
потому что ты любишь меня больше, чем ты
Я надеюсь, что ты продолжаешь быть таким счастливым
Пока ты жив, пожалуйста
Я надеюсь, что вы продолжаете избегать этого, как это
Скрыть и показать свои волосы
Ты счастлив сейчас?
Ешь хорошо и живи хорошо без меня
Ты счастлив сейчас?
Вы снова встречались с этой женщиной и той женщиной?
Ты счастлив сейчас?
Счастливы сейчас
я сплю с вытянутыми ногами
маленький мальчик
Лунная звезда
Следуй моему примеру
Как долго ты здесь будешь?
Вы пойдете дальше?
Я даже не хочу тебя видеть, да
почему в твоем вкусе
я думаю мой
рис мой
пустая трата эмоций
кнопка усталости весь день
я больше не могу
темные круги под глазами
Ttfn до свидания та, та сейчас
Ву, да
Оправдания Извините меня
Все так запутано, пчелиный рой
Это даже не мой день рождения, как и мой день рождения
Это хорошо, день, когда я забрал тебя, - это фестиваль
Ты счастлив сейчас?
ах до сюда
Мне есть что сказать, но я не буду говорить больше
Жизнь сука, мальчик
Ты тоже научишься, если будешь жить
Что происходит, возвращается
Я буду смотреть, как хорошо ты покупаешь, увидимся
Ты счастлив сейчас?
Ты счастлив сейчас?
Ты счастлив сейчас?
Счастливы сейчас
мне плевать на тебя