Перевод текста песни ¿Qué Me Faltó? - Ha-ash

¿Qué Me Faltó? (оригинал)

Hace ya bastante tiempo no sabía de ti
Encontrarte de la mano y verte tan feliz
Mi mundo se cayó aunque no se me notó
Te acercaste y preguntaste cómo estoy
Te mentí cuando te dije: «De lo mejor»
Pero en mi mente pasó: ¿por qué es ella y no soy yo?
Qué me faltó para ser la mujer de tu vida
Yo tengo tus cartas pero ella tiene tu poesía
Qué no te di para que te quisieras quedar
Y escogieras mis manos en las noches frías
Yo tendré tu pasado pero ella te tiene para toda la vida
(¿Qué me faltó?)
No sabía del fútbol pero aprendí por ti
Aposte por nuestro amor y al final perdí
Te ofrecí mi corazón pero eso no te bastó
Hice lo mejor que pude para mostrarte
Que en mis brazos si podías tú quedarte
Qué hizo ella dímelo que no supe hacerlo yo
Qué me faltó para ser la mujer de tu vida (qué me faltó)
Yo tengo tus cartas (yo tengo) pero ella tiene tu poesía (pero ella tiene tu
poesía)
Qué no te di para que te quisieras quedar
Y escogieras mis manos en las noches frías
Yo tendré tu pasado pero ella te tiene para toda la vida
Qué me faltó para ser la mujer de tu vida
Yo tengo tus cartas (yo tengo) pero ella tiene tu poesía (pero ella tiene tu
poesía)
Qué no te di para que te quisieras quedar
Y escogieras mis manos en las noches frías
Yo tendré tu pasado pero ella te tiene para toda la vida
Yo tendré tu pasado, mil recuerdos guardados
Pero ella te tiene para toda la vida

Чего Мне Не Хватало? (перевод)

Я не слышал от вас в течение длительного времени
Найти тебя рука об руку и увидеть тебя таким счастливым
Мой мир пал, хотя этого не заметили
Ты подошла и спросила, как у меня дела
Я солгал тебе, когда сказал: «Самый лучший».
Но у меня в голове получилось: почему это она, а не я?
Что мне нужно, чтобы быть женщиной твоей жизни
У меня есть твои письма, но у нее есть твоя поэзия
Что я тебе не дал, чтобы ты захотел остаться?
И ты выберешь мои руки холодными ночами
У меня будет твое прошлое, но у нее есть ты на всю жизнь
(Что я упустил?)
Я не знал о футболе, но я научился у тебя
Ставлю на нашу любовь и в итоге проиграл
Я предложил тебе свое сердце, но тебе этого было мало
Я сделал все возможное, чтобы показать вам
Это в моих объятиях, если бы ты мог остаться
Скажи мне, что она сделала, я не знал, как это сделать
Что мне нужно было, чтобы быть женщиной твоей жизни (что мне нужно)
У меня есть ваши письма (у меня есть), но у нее есть ваши стихи (но у нее есть ваши
поэзия)
Что я тебе не дал, чтобы ты захотел остаться?
И ты выберешь мои руки холодными ночами
У меня будет твое прошлое, но у нее есть ты на всю жизнь
Что мне нужно, чтобы быть женщиной твоей жизни
У меня есть ваши письма (у меня есть), но у нее есть ваши стихи (но у нее есть ваши
поэзия)
Что я тебе не дал, чтобы ты захотел остаться?
И ты выберешь мои руки холодными ночами
У меня будет твое прошлое, но у нее есть ты на всю жизнь
У меня будет твое прошлое, тысяча сохраненных воспоминаний
Но у нее есть ты на всю жизнь