Перевод текста песни Soul Mate - Gyptian, Beenie Man

Soul Mate (оригинал)

And if I tell you too hard baby oh God could you stop me
One wish I wish from God is to make you fly
That the only thing baby stop you from being my angel
Girl you make me smile
Happiness all night
Cause she so beautiful
I know she knows
Her smile is so wonderful
Am glad she’s mine
Gyptian mek mi tell dem sumtin
Nuff gyal a look we but dem nuh have di quality
Gyal yuh have the capability and the ability
Fi take care a mi houses and business and mi pickney
Pickneys mi is a boy who believe inna mi family
When mi choose mi gyal dem is like an astronomy
Pick dem like a star out a di sky so dem is a match fi mi
Anything you want mi buy dat money no matter mi
Tell dem idot gyal deh out a road say nuh badda mi
Cause she so beautiful
I know she knows
Her smile is so wonderful
Am glad she’s mine
No one to you but me baby
Mi love it when you call me sugar daddy
Mi say mi love when you bounce and turn
Sometimes mi can’t find words
But you got me saying keep on doing what you doing baby
Cause she so beautiful
I know she knows
Her smile is so wonderful
Am glad she’s mine
Mi nah cheat
Without you mi life incomplete
With you mi life complete
You see it
Mi nah go mek no eidot gyal out a street
Come big up har chest bout she beat
When a mi and you alone a walk pon fall in love street
Take you to candy show give you fall in love sweet
After dat we wrap up under wi fall in love sheet
After nine month yute deh a street
She’s beauitful, She’s beauitful
So beautiful, So Wonderful
Cause she so beautiful
I know she knows
Her smile is so wonderful
Am glad she’s mine

родственная душа (перевод)

И если я скажу тебе слишком жестко, детка, о Боже, ты можешь остановить меня?
Одно желание, которое я желаю от Бога, – заставить вас летать
Это единственное, что, детка, мешает тебе быть моим ангелом
Девушка, ты заставляешь меня улыбаться
Счастье всю ночь
Потому что она такая красивая
я знаю, что она знает
Ее улыбка так прекрасна
Я рад, что она моя
Gyptian mek mi tell dem sumtin
Nuff gyal, смотри, мы, но у dem nuh есть отличное качество
Гьял йух есть возможность и способность
Позаботься о моих домах и делах и о пикни
Пикни ми - мальчик, который верит в мою семью
Когда ми выбирают ми гьял дем, это как астрономия
Выберите их, как звезду с неба, чтобы они соответствовали друг другу.
Все, что хочешь, ми, купи эти деньги, неважно, ми.
Скажи dem idot gyal deh из дороги, скажи nuh badda mi
Потому что она такая красивая
я знаю, что она знает
Ее улыбка так прекрасна
Я рад, что она моя
Никто для тебя, кроме меня, детка
Мне нравится, когда ты называешь меня сахарным папочкой
Ми, скажи, что я люблю, когда ты подпрыгиваешь и поворачиваешься
Иногда я не могу найти слова
Но ты заставил меня сказать, продолжай делать то, что делаешь, детка
Потому что она такая красивая
я знаю, что она знает
Ее улыбка так прекрасна
Я рад, что она моя
Мина обман
Без тебя моя жизнь неполна
С тобой моя жизнь завершена
Ты видишь это
Мина иди мек но эйдот гьял с улицы
Приходите на большой бой с грудью, она победила
Когда ми и ты один гуляешь по улице любви
Возьмите вас на конфетное шоу, чтобы вы влюбились в сладкое
После того, как мы закроемся под любовным листом
Через девять месяцев ютэ дэ а улица
Она красивая, она красивая
Так красиво, так чудесно
Потому что она такая красивая
я знаю, что она знает
Ее улыбка так прекрасна
Я рад, что она моя