Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vive la Vida, исполнителя - GusanitoДата выпуска: 11.08.2006
Язык песни: Испанский
Vive La Vida(оригинал) | Да здравствует жизнь!(перевод на русский) |
| La emoción de vivir | Волнение — чтобы жить, |
| Sube que sube | Выше, всё выше, |
| Si estas junto a mi | Если ты вместе со мной, |
| Me hace feliz | Это делает меня счастливым. |
| La ilusión de sentir | Несбыточная мечта — чтобы чувствовать, |
| Sube que sube | Выше, всё выше, |
| Y de azul va a teñir | И цвета неба станет |
| Todo lo gris | Всё бесцветное. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Luchare para darte de mi | Я буду бороться, чтобы дать тебе |
| Todo lo mejor | Всё лучшее, |
| Voy a ser, una sombra de ti | Я буду тенью тебя, |
| No me digas que no | Не говори мне нет. |
| Vive la vida loca soñando | Да здравствует сумасшедшая жизнь, мечтаю, |
| Los brazos ir levantando | Руки вверх поднимая |
| Al ritmo que va | В ритме, что |
| Marcando el corazón | Бьётся сердце. |
| Vive la vida loca gozando | Да здравствует сумасшедшая жизнь, наслаждаюсь, |
| Que el cuerpo se va animando | Что тело оживает, |
| Al tiempo que va | В то время как |
| Probando tu sabor | Пробую тебя на вкус. |
| - | - |
| La pasión de existir | Страсть — чтобы существовать, |
| Sube que sube | Выше, всё выше, |
| Dejándose oír | Позволяя себе слышать |
| Hoy por aquí | Сегодня вот здесь. |
| La razón de seguir | Разум — чтобы продолжать [жить], |
| Sube que sube | Выше, всё выше, |
| Arrimándome a ti | Приближаюсь к тебе, |
| No tendrá fin | Не будет конца. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| - | - |
| Vive la vida loca soñando | Да здравствует сумасшедшая жизнь, мечтаю, |
| Los brazos ir levantando | Руки вверх поднимая |
| Al ritmo que va | В ритме, что |
| Marcando el corazón | Бьётся сердце. |
| Vive la vida loca gozando | Да здравствует сумасшедшая жизнь, наслаждаюсь, |
| Que el cuerpo se va animando | Что тело оживает |
| Al tiempo que va | В то время, как |
| Probando tu sabor | Пробую тебя на вкус. |
| - | - |
| Vive! | Да здравствует! |
| Vive! | Да здравствует! |
| - | - |
| Vive la vida loca soñando | Да здравствует сумасшедшая жизнь, мечтаю, |
| Los brazos ir levantando | Руки вверх поднимая |
| Al ritmo que va | В ритме, что |
| Marcando el corazón | Бьётся сердце. |
| Vive la vida loca gozando | Да здравствует сумасшедшая жизнь, наслаждаюсь, |
| Que el cuerpo se va animando | Что тело оживает |
| Al tiempo que va | В то время, как |
| Probando tu sabor | Пробую тебя на вкус. |
| - | - |
| Vive! | Да здравствует! |
| - | - |
Vive la Vida(оригинал) |
| La emocion de vivir sube que sube si estas junto a mi, me hace feliz |
| La ilusion de sentir sube que sube y de azul va a teñir todo lo gris |
| Luchare, para darte de mi todo lo mejor, voy tras el y me asombro de ti no me |
| digas que no |
| Vive la vida loca soñando los brazos id levantando al ritmo que va marcando el |
| corazon |
| Vive la vida loca gozando que el cuerpo se va animando al tiempo que va |
| probando tu sabor |
| La pasion de existir, sube que sube dejandose oir hoy por aqui |
| La razon de seguir, sube que sube arrimandome a ti, no tendra fin |
| Luchare, para darte de mi todo lo mejor, voy tras el y me asombro de ti no me |
| digas que no |
| Vive la vida loca soñando los brazos id levantando al ritmo que va marcando el |
| corazon |
| Vive la vida loca gozando que el cuerpo se va animando al tiempo que va |
| probando tu sabor |
| Vive la vida loca soñando los brazos id levantando al ritmo que va marcando el |
| corazon |
| Vive la vida loca gozando que el cuerpo se va animando al tiempo que va |
| probando tu sabor |
| Vive la vida loca soñando los brazos id levantando al ritmo que va marcando el |
| corazon |
| Vive la vida loca gozando que el cuerpo se va animando al tiempo que va |
| probando tu sabor |
| Vive |
| (перевод) |
| Эмоции жизни поднимаются, если ты со мной, это делает меня счастливым |
| Иллюзия ощущения, что он поднимается и поднимается, и в синем цвете он окрашивает все в серый цвет |
| Я буду бороться, чтобы дать вам лучшее из меня, я иду за ним, и я поражен вами, я не |
| скажи "нет |
| Живите сумасшедшей жизнью, мечтая о своих руках, поднимая руки в ритме, который отмечает |
| сердце |
| Живите сумасшедшей жизнью, наслаждаясь тем, что тело взбодряется с течением времени. |
| проверить свой вкус |
| Страсть к существованию поднимается, поднимается, позволяя быть услышанным здесь сегодня |
| Причина продолжать, она поднимается, приближается к тебе, конца не будет |
| Я буду бороться, чтобы дать вам лучшее из меня, я иду за ним, и я поражен вами, я не |
| скажи "нет |
| Живите сумасшедшей жизнью, мечтая о своих руках, поднимая руки в ритме, который отмечает |
| сердце |
| Живите сумасшедшей жизнью, наслаждаясь тем, что тело взбодряется с течением времени. |
| проверить свой вкус |
| Живите сумасшедшей жизнью, мечтая о своих руках, поднимая руки в ритме, который отмечает |
| сердце |
| Живите сумасшедшей жизнью, наслаждаясь тем, что тело взбодряется с течением времени. |
| проверить свой вкус |
| Живите сумасшедшей жизнью, мечтая о своих руках, поднимая руки в ритме, который отмечает |
| сердце |
| Живите сумасшедшей жизнью, наслаждаясь тем, что тело взбодряется с течением времени. |
| проверить свой вкус |
| Оно живое |