Перевод текста песни Diyemedim - Gülden Karaböcek

Diyemedim (оригинал)

Zehroldu içimde bir bir umutlar
Yaşadım mı ben bilemedim
Zehroldu içimde bir bir umutlar
Yaşadım mı ben bilemedim
Herkes sordu seni bana
Biz ayrıldık diyemedim
Diyemedim, diyemedim
Biz ayrıldık diyemedim
Diyemedim, diyemedim
Biz ayrıldık diyemedim
Ümitle başladı senle aşkımız
Neden ayrıldık bilemedim
Ümitle başladı senle aşkımız
Neden ayrıldık bilemedim
Senden ayrı bu dünyada
Ne yaptımsa gülemedim
Diyemedim, diyemedim
Biz ayrıldık diyemedim
Diyemedim, diyemedim
Biz ayrıldık, diyemedim
Diyemedim, diyemedim

Я не мог сказать (перевод)

Одна за другой надежды были отравлены во мне
Я не знал, жил ли я
Одна за другой надежды были отравлены во мне
Я не знал, жил ли я
Все спрашивали меня о тебе
я не говорил что мы расстались
Я не мог сказать, я не мог сказать
я не говорил что мы расстались
Я не мог сказать, я не мог сказать
я не говорил что мы расстались
Наша любовь началась с надежды
Я не знаю, почему мы расстались
Наша любовь началась с надежды
Я не знаю, почему мы расстались
В этом мире кроме тебя
Я не мог смеяться, что бы я ни делал
Я не мог сказать, я не мог сказать
я не говорил что мы расстались
Я не мог сказать, я не мог сказать
я не говорил что мы расстались
Я не мог сказать, я не мог сказать