Перевод текста песни Alıştım - Gülden Karaböcek

Alıştım (оригинал)

Duyarsan aglama canim sevgilim
Ben her gün ölüp dirilmeye alistim
Bazen sehirlerde bazen köylerde
Bir yirtik resminle aramaya alistim
Dediler ask için yakma kendini
Bilmezler içimdeki sevgimi
Sana baglamisim ben gençligimi
Derbeder etsende sürünmeye alistim
Karanlik gecelerin sessizliginde
Geçiyorum kendimden can kalmaz bende
Bazen vadilrde bazen çöllerd
Ismini haykirip aglamaya alistim
Bir garip asigim sevdim gönülden
Felek yar etmedi seni aldi elimden
Derdim yetmez gibi elin dilinden
Her gün bin bir türlü söyleyene alistim
Gücüm yetmez dag basinda kalirsam
Ferhat gibi kayalari delersem
Kerem olur asklarla yanarsam
Bagrimi daglayan kora alistim

Я привык (перевод)

Если ты слышишь, не плачь, моя дорогая
Я привык умирать и воскресать каждый день
Иногда в городах, иногда в деревнях
Раньше я искал с изображением твоего разорванного
Они сказали, не сжигай себя за любовь
Они не знают моей любви внутри
Я связал свою молодость с тобой
Я привык ползать, даже если ты разобьешься
В тишине темных ночей
Я переживаю себя, меня не будет в живых
Иногда в долинах, иногда в пустынях
Я привык кричать и плакать твое имя
У меня странная любовь, я любил ее всем сердцем
Фелек не помог, увел тебя от меня
Как будто мне не хватает неприятностей с языка рук
Я привык к тем, кто говорит тысячу и один каждый день
Я не могу себе этого позволить, если я останусь на вершине горы
Если я буду бурить камни, как Ферхат
Было бы хорошо, если бы я сгорел от любви
У меня есть припев, который разбил мне сердце