Перевод текста песни I Loved Her First - Guitar Dreamers

I Loved Her First (оригинал)

Look at the two of you dancing that way
Lost in the moment and each others face
So much in love your alone in this place
Like there’s nobody else in the world
I was enough for her not long ago
I was her number one
She told me so
And she still means the world to me
Just so you know
So be careful when you hold my girl
Time changes everything
Life must go on
And I’m not gonna stand in your way
But I loved her first and I held her first
And a place in my heart will always be hers
From the first breath she breathed
When she first smiled at me
I knew the love of a father runs deep
And I prayed that she’d find you someday
But it still hard to give her away
I loved her first
How could that beautiful women with you
Be the same freckle face kid that I knew
The one that I read all those fairy tales to
And tucked into bed all those nights
And I knew the first time I saw you with her
It was only a matter of time
But I loved her first and I held her first
And a place in my heart will always be hers
From the first breath she breathed
When she first smiled at me
I knew the love of a father runs deep
And I prayed that she’d find you someday
But its still hard to give her away
I loved her first
From the first breath she breathed
When she first smiled at me
I knew the love of a father runs deep
Someday you might know what I’m going through
When a miracle smiles up at you
I loved her first

Я Полюбил Ее Первой. (перевод)

Посмотрите, как вы двое так танцуете
Потерянные в данный момент и лица друг друга
Так сильно в любви ты один в этом месте
Как будто в мире больше никого нет
Я был достаточно для нее не так давно
Я был ее номером один
Она сказала мне так
И она по-прежнему значит для меня целый мир.
Просто чтобы вы знали
Так что будь осторожен, когда держишь мою девушку
Время меняет все
Жизнь должна продолжаться
И я не буду стоять у тебя на пути
Но я любил ее первым, и я держал ее первым
И место в моем сердце всегда будет принадлежать ей
С первого вздоха она дышала
Когда она впервые улыбнулась мне
Я знал, что любовь отца глубока
И я молился, чтобы она когда-нибудь нашла тебя
Но все еще трудно отдать ее
Я любил ее первой
Как могли эти красивые женщины с тобой
Будь таким же веснушчатым ребенком, которого я знал
Тот, которому я читал все эти сказки
И все эти ночи лежал в постели
И я знал, когда впервые увидел тебя с ней
Это был лишь вопрос времени
Но я любил ее первым, и я держал ее первым
И место в моем сердце всегда будет принадлежать ей
С первого вздоха она дышала
Когда она впервые улыбнулась мне
Я знал, что любовь отца глубока
И я молился, чтобы она когда-нибудь нашла тебя
Но ее все еще трудно отдать
Я любил ее первой
С первого вздоха она дышала
Когда она впервые улыбнулась мне
Я знал, что любовь отца глубока
Когда-нибудь ты узнаешь, через что я прохожу
Когда тебе улыбается чудо
Я любил ее первой