Перевод текста песни Disdain - Guilt Trip

Disdain (оригинал)

Everyday you fade away just a little bit more
I can breathe like I couldn’t before
Split my soul in two
But at the end of the day you need me more than I need you
Spent enough time wondering what went wrong
Seems like I thought about it for far too long
My glass never seemed half full
Whilst you carved your name into my skull
I’ll never forget the nights I’d lie wide awake
Praying for the world to wish me away
Mark the blood in your veins with disdain
Just to make sure that you feel my pain
Frayed the seems beyond repair
You dragged me down into the depths of despair
I try to stand strong but I keep falling
You’ll be the final nail in my coffin

Презрение (перевод)

Каждый день ты исчезаешь еще немного
Я могу дышать, как не мог раньше
Разделить мою душу на две части
Но в конце концов я нужен тебе больше, чем ты мне
Провел достаточно времени, задаваясь вопросом, что пошло не так
Кажется, я думал об этом слишком долго
Мой стакан никогда не казался наполовину полным
Пока ты вырезал свое имя на моем черепе
Я никогда не забуду ночи, когда я не спал
Молюсь, чтобы мир пожелал мне уйти
Отметьте кровь в ваших венах с пренебрежением
Просто чтобы убедиться, что ты чувствуешь мою боль
Изношенный кажется не подлежащим ремонту
Ты затащил меня в глубины отчаяния
Я стараюсь стоять крепко, но продолжаю падать
Ты будешь последним гвоздем в мой гроб