Перевод текста песни Zorro Is Back - Guido De Angelis, Maurizio De Angelis, Oliver Onions

Zorro Is Back (оригинал)

She walks into the room
And everybody knows
It’s not a day too soon
She stands and strikes her pose
Yeah, woah
She’s back!
Keep on sayin' you want to see her (She's back!)
Look in the mirror and you want to be her (She's back!)
From the beginning, it’s a long career
Guess who’s back?
Guess who’s back?
She’s back!
People screaming she wants your diva (She's back!)
She’s always told you that she’d never leave you (She's back!)
From the beginning, it’s a long career
Guess who’s back?
Guess who’s back?
I’m your friend, I’m your lover
I’m your sister, my dear brother
I’m your dear fairy Godmother
Now you know your queen is back
Call the DJ, call the station
Dancin' all across the nation
Here for every generation
Now you know-
-Your queen is back!
So many years ago
She’s back!
On the radio
She’s back, back!
I crept into your soul
Guess who’s back?
And loved to love you so, woah!
She’s back!
Keep on saying you want to see her
She’s back!
I always told you I would never leave you
She’s back!
From the beginning it’s a long career
Guess who’s back?
Guess who’s back?
The queen is back
Keep on sayin'-
-that you want me when you’re all alone
Keep on sayin'-
That I make you feel like you belong
Keep on sayin'-
That you want me when you’re all alone
Keep on sayin'-
That you want your diva one-on-one
I keep on sayin' baby, baby (baby)
Baby, baby, baby, baby
Here she comes!
I’m!!!
Here she comes!
I’m back!

(перевод)

Она входит в комнату
И все знают
Это не слишком рано
Она стоит и принимает позу
Да, воах
Она вернулась!
Продолжай говорить, что хочешь ее увидеть (Она вернулась!)
Посмотрите в зеркало, и вы хотите быть ею (Она вернулась!)
С самого начала это долгая карьера
Угадай кто вернулся?
Угадай кто вернулся?
Она вернулась!
Люди кричат, что она хочет твою диву (Она вернулась!)
Она всегда говорила тебе, что никогда не оставит тебя (Она вернулась!)
С самого начала это долгая карьера
Угадай кто вернулся?
Угадай кто вернулся?
Я твой друг, я твой любовник
Я твоя сестра, мой дорогой брат
Я твоя дорогая фея крестная
Теперь ты знаешь, что твоя королева вернулась
Позвони диджею, позвони на станцию
Танцы по всей стране
Здесь для каждого поколения
Теперь ты знаешь-
-Ваша королева вернулась!
Так много лет назад
Она вернулась!
На радио
Она вернулась, вернулась!
Я забрался в твою душу
Угадай кто вернулся?
И любил так любить тебя, уоу!
Она вернулась!
Продолжай говорить, что хочешь увидеть ее
Она вернулась!
Я всегда говорил тебе, что никогда не оставлю тебя
Она вернулась!
С самого начала это долгая карьера
Угадай кто вернулся?
Угадай кто вернулся?
Королева вернулась
Продолжайте говорить-
-что ты хочешь меня, когда ты совсем один
Продолжайте говорить-
Что я заставляю тебя чувствовать, что ты принадлежишь
Продолжайте говорить-
Что ты хочешь меня, когда ты совсем один
Продолжайте говорить-
Что вы хотите, чтобы ваша дива один на один
Я продолжаю говорить, детка, детка (детка)
Детка, детка, детка, детка
Вот она!
Я!!!
Вот она!
Я вернулся!